Everyday We Lit/YFN Lucci 歌詞和訳と意味

Everyday We Lit/YFN Lucci 歌詞和訳と意味

[Intro]
Think it’s a game?
これがゲームだと思ってるのか？

[Chorus: PnB Rock & YFN Lucci]
I came up from nothing, nigga, you can’t tell me shit, yeah
何もなかったところから出てきたんだ、何も言わせねえ、やぁ
Did it on my own, check out my neck, check out my wrist, yeah
俺自身でやってきた、見てみろよ、俺の首を、俺の手首を、やぁ
I swear I ain’t never expected it to be like this
こんなになるなんて、絶対に予想してなかった
Now a nigga gettin’ rich I swear everyday we lit
今や俺たちは金持ちになって、毎日盛り上がってるって誓える
Yeah, everyday we lit, yeah, you can’t tell me shit, yeah
やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ、何も言わせねえ、やぁ
‘Member I was broke, yeah, now I’m gettin’ rich, yeah
金がなかった頃を覚えてるか？やぁ、今や金持ちになってる、やぁ
Yeah, when yo’ diamonds colder than a bitch, then you know you lit
やぁ、お前のダイヤが凍てつくほど冷たいなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
When you quick to take a nigga bitch, then you know you lit
お前がすぐに他人の女を取るなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, everyday we lit (uh-huh)
毎日盛り上がってる、毎日盛り上がってる（うん）
Everyday we lit, yeah, everyday we lit
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる

[Verse 1: YFN Lucci]
Can’t wait to get that Vacheron, put that on my arm
あのヴァシュロンが手に入るのが待ちきれねえ、俺の腕につけるんだ
Just counted a 50 with my mom, the boy a don
母親と50を数えただけだ、その男はドンだ
All my cars came foreign, my chain glowin’
俺の車は全部外国製、俺のチェーンは光ってる
I ain’t goin’, man, look where we came from
行かねえ、男、俺たちがどこから来たか見てみろ
Uh, all yo’ bangers got my name on it, yeah, yeah
ああ、お前のバンガーズには全部俺の名前がついてる、やぁ、やぁ
She want me to put my name on it
彼女は俺に名前をつけてほしいってさ
I got the hottest 16, one of the best you’ve ever seen
俺は最もホットな16を持ってる、お前が今まで見た中で最高の一つだ
But she like it when I sing on it
でも彼女は俺がそれに歌をのせるのが好きだってさ

[Chorus: PnB Rock & YFN Lucci]
I came up from nothing, nigga, you can’t tell me shit, yeah
何もなかったところから出てきたんだ、何も言わせねえ、やぁ
Did it on my own, check out my neck, check out my wrist, yeah
俺自身でやってきた、見てみろよ、俺の首を、俺の手首を、やぁ
I swear I ain’t never expected it to be like this
こんなになるなんて、絶対に予想してなかった
Now a nigga gettin’ rich I swear everyday we lit
今や俺たちは金持ちになって、毎日盛り上がってるって誓える
Yeah, everyday we lit, yeah, you can’t tell me shit, yeah
やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ、何も言わせねえ、やぁ
‘Member I was broke, yeah, now I’m gettin’ rich, yeah
金がなかった頃を覚えてるか？やぁ、今や金持ちになってる、やぁ
Yeah, when yo’ diamonds colder than a bitch, then you know you lit
やぁ、お前のダイヤが凍てつくほど冷たいなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
When you quick to take a nigga bitch, then you know you lit
お前がすぐに他人の女を取るなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, everyday we lit (uh-huh)
毎日盛り上がってる、毎日盛り上がってる（うん）
Everyday we lit, yeah, everyday we lit
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる

[Verse 2: PnB Rock]
Can’t wait to get that Vacheron, put that on my arm
あのヴァシュロンが手に入るのが待ちきれねえ、俺の腕につけるんだ
Just counted a 50 with my mom, the boy a don
母親と50を数えただけだ、その男はドンだ
All my cars came foreign, my chain glowin’
俺の車は全部外国製、俺のチェーンは光ってる
I ain’t goin’, man, look where we came from
行かねえ、男、俺たちがどこから来たか見てみろ
Uh, all yo’ bangers got my name on it, yeah, yeah
ああ、お前のバンガーズには全部俺の名前がついてる、やぁ、やぁ
She want me to put my name on it
彼女は俺に名前をつけてほしいってさ
I got the hottest 16, one of the best you’ve ever seen
俺は最もホットな16を持ってる、お前が今まで見た中で最高の一つだ
But she like it when I sing on it
でも彼女は俺がそれに歌をのせるのが好きだってさ

[Chorus: PnB Rock & YFN Lucci]
I came up from nothing, nigga, you can’t tell me shit, yeah
何もなかったところから出てきたんだ、何も言わせねえ、やぁ
Did it on my own, check out my neck, check out my wrist, yeah
俺自身でやってきた、見てみろよ、俺の首を、俺の手首を、やぁ
I swear I ain’t never expected it to be like this
こんなになるなんて、絶対に予想してなかった
Now a nigga gettin’ rich I swear everyday we lit
今や俺たちは金持ちになって、毎日盛り上がってるって誓える
Yeah, everyday we lit, yeah, you can’t tell me shit, yeah
やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ、何も言わせねえ、やぁ
‘Member I was broke, yeah, now I’m gettin’ rich, yeah
金がなかった頃を覚えてるか？やぁ、今や金持ちになってる、やぁ
Yeah, when yo’ diamonds colder than a bitch, then you know you lit
やぁ、お前のダイヤが凍てつくほど冷たいなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
When you quick to take a nigga bitch, then you know you lit
お前がすぐに他人の女を取るなら、それでお前が盛り上がってるんだって分かる
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, yeah, everyday we lit, yeah
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる、やぁ
Everyday we lit, everyday we lit (uh-huh)
毎日盛り上がってる、毎日盛り上がってる（うん）
Everyday we lit, yeah, everyday we lit
毎日盛り上がってる、やぁ、毎日盛り上がってる

[Outro: YFN Lucci]
Yeah-yea-yea yeah
やぁ-イェ-イェ やぁ
I say everyday we lit
俺は毎日盛り上がってるって言ってる
You can’t tell me shit
何も言わせねえ
Yeah
やぁ
Everyday we lit uh
毎日盛り上がってる、うぅ
Everyday we lit
毎日盛り上がってる
Everyday we lit uh
毎日盛り上がってる、うぅ