Everything/Ella Mai 歌詞和訳と意味

Everything/Ella Mai 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Ella Mai]
I’d be lying if I say I never really cared how
私が本当に気にしないと言ったら、それは嘘になる
I step out the bathroom
私が浴室から出るとき
You notice my perfume and tell me I’m perfect
あなたは私の香水に気付き、「完璧だ」と言ってくれる
Oh, you’re so deserving
ああ、あなたはそれに値する
Baby, you’re worth it
ベイベ、あなたはそれに値するわ
I could tell I’m your focus
私はあなたの焦点であることが分かる
I’m all on your mind and I know it
私はずっとあなたの頭の中にいて、それを知っている
Even when I’m off, boy, you on it
私がいなくても、あなたはそれを考えているの

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention
あなたが注意を払う方法が好き

[Chorus: Ella Mai]
You notice everything
あなたは全てに気付く
So I give my everything
だから私は私の全てをあげる
My pain and my struggle, my friend and my lover
私の痛みと闘争、私の友達と恋人
I put that on everything
私はそれを全てにかける
Feels like a forever thing
永遠のもののように感じる
Yeah, you take my everything
そう、あなたは私の全てを受け取る
So we can have everything
だから私たちは全てを持つことができる
Yeah, we gon’ have everything
そう、私たちは全てを手に入れるわ

[Verse 2: John Legend]
Yeah, never been good at trusting
はい、私は信頼するのが得意ではなかった
But there’s somethin’ ‘bout you I’m in love with
でも、あなたには私が恋している何かがある
I say that I’m fine but you know that I’m lyin’
私は大丈夫だと言うけど、あなたは私が嘘をついていることを知っている
You read between all the lines
あなたは全ての間を読むの

[Refrain: John Legend]
Love the way you pay attention
あなたが注意を払う方法が好き

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
あなたは全てに気付く
So I give my everything
だから私は私の全てをあげる
My pain and my struggle, my friend and my lover
私の痛みと闘争、私の友達と恋人
I put that on everything
私はそれを全てにかける
Feels like a forever thing
永遠のもののように感じる
Yeah, you take my everything
そう、あなたは私の全てを受け取る
So we can have everything
だから私たちは全てを持つことができる
Yeah, we gon’ have everything
そう、私たちは全てを手に入れるわ

[Bridge: Ella Mai & John Legend]
Oh, anything I give, you take it
ああ、私があげるものは何でも、あなたはそれを受け取る
All I know is you’ve been so patient, oh, yeah
私が知っているのは、あなたがとても忍耐強いこと、ああ、はい
My young heart, boy, you’ll never break it
私の若い心、あなたはそれを決して壊さない
And I owe it all to you, hey
そして、私はそれを全てあなたに借りている、ねえ

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention
あなたが注意を払う方法が好き

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
あなたは全てに気付く
So I give my everything
だから私は私の全てをあげる
My pain and my struggle, my friend and my lover
私の痛みと闘争、私の友達と恋人
I put that on everything (Oh, I, yeah, yeah)
私はそれを全てにかける（ああ、私、はい、はい）
Feels like a forever thing
永遠のもののように感じる
Yeah, you take my everything
そう、あなたは私の全てを受け取る
So we can have everything
だから私たちは全てを持つことができる
Yeah, we gon’ have everything
そう、私たちは全てを手に入れるわ

[Post-Chorus: Ella Mai & John Legend]
Oh, yeah, yeah
ああ、はい、はい
We gon’ have everything
私たちは全てを手に入れるわ
We gon’ have everything
私たちは全てを手に入れるわ
Oh, I, I
ああ、私、私
Oh, yeah, yeah
ああ、はい、はい
Yeah, yeah
はい、はい
We gon’ have everything
私たちは全てを手に入れるわ

[Outro: Ella Mai]
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality
A、断定的、自信に満ちた、力強い性格を持っている、または示している