Fallin’ in Love/Hamilton, Joe Frank & Reynolds 歌詞和訳と意味

Fallin’ in Love/Hamilton, Joe Frank & Reynolds 歌詞和訳と意味

Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく
Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく

I could never see what fate had meant for me
僕は自分にとって運命が何を意味していたのか見ることができなかった
And then you came
そして君が来た
And made my dreams match reality
そして、君は僕の夢を現実と一致させた

Maybe you can see all the things
多分、君は全てのことを見ることができる
You’ve been to me
君が僕にとって何であったのか
But my simple fate is at the gate
でも、僕の単純な運命は門のところにある
And girl, you’ve got the key
そして女性、君がその鍵を持っている

Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく
Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく

It seems like yesterday
昨日のように思える
You and I first loved this way
君と僕が初めてこのように愛した
But now, I know how love can grow
でも今、僕は愛がどのように成長するかを知っている
With each and every day
毎日、毎日とともに

As we lay at midnight’s hour
真夜中の時間に寝ているとき
And feel love’s hidden power
そして、愛の隠された力を感じる
So strong and bold
とても強くて大胆な
As life unfolds its mystery to me
人生が僕にその謎を解き明かしていくように

Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく
Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく

You and me for eternity
君と僕は永遠に
In love, we’ll always be
愛の中で、僕たちは常に一緒にいる
Young and free and that should be
若くて自由で、それがあるべき
The way it’s gotta be
それがあるべき道

Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく
Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく

Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく
Baby, baby, fallin’ in love
ベイビー、ベイビー、恋に落ちてく
I’m fallin’ in love again
僕はまた恋に落ちていく