Feel the Pain/Dinosaur Jr. 歌詞和訳と意味

Feel the Pain/Dinosaur Jr. 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro]
（インストゥルメンタルイントロ）

[Verse]
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる

[Guitar Solo 1]
（ギターソロ１）

[Verse]
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる

[Guitar Solo 2]
（ギターソロ２）

[Chorus]
Is it up to me?
それは僕次第なのか？
You won’t wait to see
君は待って見ることはない
Screwed us both again
また僕たち両方をだます
About as close as you dare
君が挑戦するほど近い

[Verse]
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる
I feel the pain of everyone
僕は全ての人々の痛みを感じる
Then I feel nothing
そして、何も感じなくなる

[Chorus]
Is it up to me?
それは僕次第なのか？
You won’t wait to see
君は待って見ることはない
Screwed us yet again
また僕たちをだます
About as close as you dare
君が挑戦するほど近い

[Outro]
Hey now, take it back
ねえ、取り戻して
Get off the attack
攻撃から離れて
Trailin’ on your scene
君のシーンを追いかけて
Just try and keep it clean
きれいに保つように頑張って

[Guitar Solo 3]
（ギターソロ３）