Fire N Gold/Bea Miller 歌詞和訳と意味

Fire N Gold/Bea Miller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Like an astronaut that’s scared of heights
高所恐怖症の宇宙飛行士のように
With a heart that’s beating at the speed of light
光の速さで鼓動する心で
You’ve been waiting for this feeling all your life
あなたは一生この感情を待っていたのね
Sometimes it’s just hard to realize
時には気付くのが難しいこともあるわ

[Pre-Chorus]
When you’re stuck in a moment
一瞬に囚われているとき
And your spark has been stolen
あなたの輝きが盗まれた時
This is our time to own it
これはそれを自分のものにする時間よ
So own it
だから、それを手に入れて

[Chorus]
Baby, we were born with
ベイビー、私たちは生まれながらにして
Fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
With fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
Got lightning in a bottle
ボトルの中の雷を持っている
Hands on the throttle
スロットルを手にして
Even in the dust we shine
埃の中でも私たちは輝く
With fire and gold in our eyes
目には火と金を持って

[Verse 2]
There is something different about you and I
あなたと私には何か違うものがあるわ
And I feel like I have known you my whole life
私は一生あなたを知っているような気がする
There is beauty behind every tear you’ve cried
あなたが流した涙の裏には美しさがある
Sometimes it’s just hard to realize
時には気付くのが難しいこともあるわ

[Pre-Chorus]
When you’re stuck in a moment
一瞬に囚われているとき
And your spark has been stolen
あなたの輝きが盗まれた時
This is our time to own it
これはそれを自分のものにする時間よ
So own it
だから、それを手に入れて

[Chorus]
Baby, we were born with
ベイビー、私たちは生まれながらにして
Fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
With fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
Got lightning in a bottle
ボトルの中の雷を持っている
Hands on the throttle
スロットルを手にして
Even in the dust we shine
埃の中でも私たちは輝く
With fire and gold in our eyes
目には火と金を持って

[Bridge]
There is love inside this madness
この狂気の中には愛があるわ
We are walking on the moon
私たちは月を歩いている
Though I don’t believe in magic
私は魔法を信じていないけれど
I believe in me and you, ooh, ooh
私は私とあなたを信じている、おお、おお
I believe in me and you
私は私とあなたを信じている
I believe in me and you
私は私とあなたを信じている

[Chorus]
Baby, we were born with
ベイビー、私たちは生まれながらにして
Fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
With fire and gold in our eyes, eyes
目には火と金を持っている、目、目
Got lightning in a bottle
ボトルの中の雷を持っている
Hands on the throttle
スロットルを手にして
Even in the dust we shine
埃の中でも私たちは輝く
With fire and gold in our eyes
目には火と金を持って