First Class/Jack Harlow 歌詞和訳と意味

First Class/Jack Harlow 歌詞和訳と意味

[Intro: Jack Harlow]
Mm
ん

[Chorus: Jack Harlow & Fergie]
I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh
俺は(G)だ、(L)を掲げる、朝の(S)、うん
(O-R-O-U-S, yeah)
(O-R-O-U-S、そうさ)
And I can put you in (First class, up in the sky)
君を(ファーストクラス、空高く)へ連れていける
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
君を(ファーストクラス、高々と、高々と)へ連れていける
I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh
俺は(G)だ、(L)を掲げる、朝の(S)、うん
(O-R-O-U-S, yeah)
(O-R-O-U-S、そうさ)
And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm
君を(ファーストクラス、空高く)へ連れていける、ん、ん
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
君を(ファーストクラス、高々と、高々と)へ連れていける

[Verse 1: Jack Harlow]
I can see the whole city from this balcony
このバルコニーから全都市が見えるんだ
Back in 2019, I was outside freely, but now they got it out for me
2019年、俺は自由に外にいたけど、今は俺を狙ってるんだ
I don’t care what frat that you was in, you can’t alpha me, keep dreamin’
君がどの組織にいたとか関係ない、俺を上回ることはできない、夢を見続けてくれ
Pineapple juice, I give her sweet, sweet, sweet semen
パイナップルジュース、俺は彼女に甘い、甘い、甘い精子を与える
I know what they like so I just keep cheesin’
俺は彼らが何を好きか知ってるから、俺はただ笑顔を絶やさない
Hard drive full of heat seekin’
ハードドライブは熱を求めている
Tryna come the same day as Jack? Rethink it
ジャックと同じ日に来るつもりか？ 再考してみろ
You don’t need Givenchy, you need Jesus
君にはジバンシーは必要ない、イエスが必要だ
Why do y’all sleep on me? I need reasons
なぜみんな俺を無視するのか？ 理由を教えてくれ
Uh, I got plaques in thе mail, peak season
うーん、郵便でプラークが届いてる、ピークシーズンだ
Shout out to my UPS workers makin’ surе I receive ‘em
俺のUPSの仕事人たちに感謝、彼らが俺にそれらを届けてくれることを確認して
You can do it too, believe it
君もやれる、信じてみてくれ

[Chorus: Jack Harlow & Fergie]
I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh
俺は(G)だ、(L)を掲げる、朝の(S)、うん
(O-R-O-U-S, yeah)
(O-R-O-U-S、そうさ)
And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm
君を(ファーストクラス、空高く)へ連れていける、ん、ん
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
君を(ファーストクラス、高々と、高々と)へ連れていける

[Verse 2: Jack Harlow & Polow da Don]
(Are you ready?) Ha, yes, I am
(準備はいいか？) はは、いいぜ
They say, “You a superstar now,” damn, I guess I am
みんなは言う、「お前は今、スーパースターだ」って、くそ、俺もそう思うぜ
You might be the man, well, that’s unless I am
君はその男かもしれない、まあ、それは俺がその男でなければの話だけど
Okay, I’ll confess I am
オーケー、俺がその男だと認めるよ
Go ahead and get undressed, I am
どうぞ、脱いでくれ、俺がそこにいるから
Okay, cool, you on Sunset? (I am)
オーケー、クールだね、君はサンセットにいるのか？ (俺はいるよ)
I’m ‘bout to slide, okay, I’m outside, okay
すぐに出かけるつもりだ、オーケー、俺は外にいる、オーケー
This lifestyle don’t got many downsides
このライフスタイルにはたくさんのデメリットはない
‘Cept for the lack of time I get ‘round my
時間の不足を除けば、俺が回りにいることを除いて
Family, makin’ sure they never downsize
家族、彼らが決して縮小しないことを確認しながら
I got visions of my mom sayin’, “Wait, this house mine?”
俺のママが言ってるのが見えるんだ、「待って、この家は私の？」
Can’t lie, I’m on Angus, Cloud 9
嘘つけない、俺はアンガス、クラウド9にいるんだ
I got ‘em on the bandwagon now, ‘bout time
今、彼らをバンドワゴンに乗せてる、ちょうどいいタイミングだ
I ain’t even got no downtime
俺にはダウンタイムなんてないんだ
Every time I speak, she say, “Yeah, that sounds fine”
俺が話すたび、彼女は「うん、それはいいよ」と言うんだ

[Chorus: Jack Harlow & Fergie]
I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh
俺は(G)だ、(L)を掲げる、朝の(S)、うん
(O-R-O-U-S, yeah)
(O-R-O-U-S、そうさ)
And I can put you in (First class, up in the sky)
君を(ファーストクラス、空高く)へ連れていける
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
君を(ファーストクラス、高々と、高々と)へ連れていける
I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh
俺は(G)だ、(L)を掲げる、朝の(S)、うん
(O-R-O-U-S, yeah)
(O-R-O-U-S、そうさ)
And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm
君を(ファーストクラス、空高く)へ連れていける、ん、ん
I can put you in (First class)
君を(ファーストクラス)へ連れていける