First Day Out Tha Feds/Gucci Mane 歌詞和訳と意味

First Day Out Tha Feds/Gucci Mane 歌詞和訳と意味

[Intro]
(EarDrummers)
(EarDrummers)
Yeah, it’s Wizop
うん、俺はWizopだ
It’s Gucci
Gucciだぞ
Huh
はっ
Mike WiLL
Mike WiLLだ
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)

[Verse]
I’m hearin’ shooters loadin’ pistols while I’m brushin’ my teeth (Dang)
歯を磨いてる間に、シューターたちが銃を装填してるのが聞こえる
I get so many death threats, it’s gettin’ normal to me (Grra)
死の脅迫が多すぎて、俺にとっては普通のことになってる
But I bend, don’t break, I don’t ask, just take
でも俺は曲がるけど折れない、頼むんじゃなくて、ただ取る
Black gloves, black tape and I don’t play nor pray (Nope)
黒の手袋、黒のテープ、俺は遊んでなんかいないし、祈ってもいない
Wake up and take a piss, I hear ‘em sharpenin’ knives
目を覚ますと小便を取る、ナイフを研ぐ音が聞こえる
Main focus every day is make it out here alive (Lord)
毎日の主な目標は、ここから生きて出ること
Take a shower in my boots and go to sleep in my shoes
ブーツでシャワーを浴びて、靴を履いたまま眠る
Last night, I had a dream some killers ran in my room (Ah)
昨夜、俺は夢を見た、何人かの殺し屋が部屋に入ってきた
Trying to be patient, but, nigga, I can’t wait (Nah)
忍耐強くいようとしてるけど、待てねえ
Only chance to kill my enemies and beat my case (Yeah)
敵を殺して、俺の事件を打破する唯一のチャンス
So when they ask me how I feel about ‘em, I can’t say
だから彼らが俺にどう思うか尋ねると、言うことができない
You either with me or against me or you in my way (Pussy)
お前は俺と一緒か、俺に逆らってるか、お前が邪魔してるだけだ
I got a pack of hungry wolves and if I don’t feed ‘em
飢えた狼の群れがいて、餌をやらないと
Then they might turn on me, feel like I don’t need ‘em
彼らは俺に向かってくるかもしれない、俺は彼らを必要としていないような気がする
I keep the best pedigree, but, hell, I don’t breed ‘em (Grr)
最高の家系を維持してるけど、地獄か、俺は彼らを繁殖させない
It’s a lot of people scared of me and I can’t blame ‘em
俺を怖がる人々がたくさんいる、彼らを非難できない
They call me crazy so much, I think I’m startin’ to believe ‘em
彼らは俺を狂ってると言う、俺は彼らを信じ始めてると思う
I did some things to some people that was downright evil
ある人々に絶対に邪悪なことをした
Is it karma comin’ back to me? So much drama
それはカルマが俺に戻ってくるのか？こんなにも多くのドラマが
My own mama turned her back on me and that’s my mama (Mama)
俺の実の母親が俺を見捨てた、それが俺の母だ
I lost three people close to me in one summer
一夏の間に、俺の近くの3人の人々を失った
Ten years later, still don’t know shot up my Hummer (Hmm)
10年後、まだ俺のハマーに何が撃たれたのか知らない
But I bend I don’t break, I don’t ask I take (I take)
でも俺は曲がるけど折れない、頼むんじゃなくて、取るんだ
Black gloves and black tape, nigga, it’s my first day (Wop)
黒の手袋と黒のテープ、兄貴、俺の初日だ

[Outro]
Wop
Wop
Wop
Wop
Wop
Fuck you, fuck you, pussy
お前をぶっ殺す、お前をぶっ殺す、クソ野郎
Wop
Wop
Wop (Mike Will Made-It)
Wop (Mike Will Made-It)
Wop
Wop