Fix Me/10 Years 歌詞和訳と意味

Fix Me/10 Years 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s taken a lifetime to lose my way
一生をかけて迷子になった
A lifetime of yesterdays
一生分の昨日を
All the wasted time on my hands
無駄に使ってきた俺の時間が
Turns to sand and fades in the wind
砂に変わり、風に消えていく

[Pre-Chorus 1]
Crossing lines, small crimes
ラインを超えて、些細な罪を犯して
Taking back what is mine
俺のものを取り戻すんだ

[Chorus]
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ

[Verse 2]
So lost for so long to find to my way
そんなに長い間迷って、道を見つける
I failed to follow, I’m out of place
俺は追うことを失敗し、場違いなんだ

[Pre-Chorus 1]
Crossing lines, small crimes
ラインを超えて、些細な罪を犯して
Taking back what is mine
俺のものを取り戻すんだ

[Chorus]
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ

[Bridge]
(Isolation, hesitation)
(孤立、ためらい)
(Seperation, revelation)
(分離、啓示)

[Pre-Chorus 2]
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ

[Chorus]
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ
I’m fine in the fire
俺は火の中でも平気だ
I feed on the friction
摩擦からエネルギーを得る
I’m right where I should be
ちょうどいい場所にいるんだ
Don’t try and fix me
俺を直そうとしないでくれ