Flashlight/Jessie J 歌詞和訳と意味

Flashlight/Jessie J 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When tomorrow comes, I’ll be on my own
明日が来たら、私は一人ぼっちになる
Feeling frightened of the things that I don’t know
知らないことに怯えている
When tomorrow comes
明日が来たら
Tomorrow comes
明日が来る
Tomorrow comes
明日が来る
And though the road is long
道が長くても
I look up to the sky
私は空を見上げる
And in the dark I found, lost hope that I won’t fly
そして暗闇の中で見つけた、飛べないという失われた希望
And I sing along, I sing along, then I sing along
そして私は一緒に歌う、一緒に歌って、それから一緒に歌う

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
あなたと私がいれば、必要なものは全てある
I look around me and see a sweet life
私の周りを見渡して、素晴らしい人生を感じる
I’m stuck in the dark, but you’re my flashlight
私は暗闇に閉じ込められている、でもあなたは私の懐中電灯
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたが私を、夜を通して導いてくれる
Kick start my heart when you shine it in my eyes
あなたが私の目に光を当てると、私の心が蘇る
Can’t lie, it’s a sweet life
嘘はつけない、これは素晴らしい人生
I’m stuck in the dark, but you’re my flashlight
私は暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたが私を、夜を通して導いてくれる
‘Cause you’re my flashlight
あなたは私の懐中電灯だから
You’re my flashlight, you’re my flashlight, oh
あなたは私の懐中電灯、あなたは私の懐中電灯、おお

[Verse 2]
I see the shadows long beneath the mountain top
山の頂上の下に長い影が見える
I’m not afraid when the rain won’t stop
雨が止まなくても私は怖くない
‘Cause you light the way
あなたが道を照らしてくれるから
You light the way, you light the way
あなたが道を照らしてくれる、あなたが道を照らしてくれる

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
あなたと一緒にいると、私にはすべてが揃っている
I look around me and see a sweet life
周りを見渡すと、甘い生活が見える
I’m stuck in the dark, but you’re my flashlight
私は暗闇にいるけど、あなたが私の懐中電灯
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたは私を夜を通して支えてくれる
Kick start my heart when you shine it in my eyes
目に光を当てると、私の心が躍動し始める
Can’t lie, it’s a sweet life
嘘はつけない、これは素晴らしい人生だ
I’m stuck in the dark, but you’re my flashlight
私は暗闇にいるけど、あなたが私の懐中電灯
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたは私を夜を通して支えてくれる

[Bridge]
Light, light, light, you’re my flashlight
光、光、光、あなたは私の懐中電灯
Light, light, you’re my flashlight, light, light, light, light, oh
光、光、あなたは私の懐中電灯、光、光、光、光、おお
You’re my flashlight, oh-ohh
あなたは私の懐中電灯、おお-おお

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
あなたと一緒にいると、私にはすべてが揃っている
I look around me, and see the sweet life (You and I)
周りを見渡すと、素晴らしい生活がある（あなたと私）
I’m stuck in the dark, but you’re my flashlight
私は暗闇にいるけれど、あなたが私の懐中電灯
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたは私を夜を通して支えてくれる
Kick start my heart when you shine it in my eyes (Shine it in my eyes)
目に光を当てると、私の心が躍動し始める（目に光を）
Can’t lie, it’s a sweet life (Sweet life)
嘘はつけない、これは素晴らしい人生だ（素晴らしい人生）
I’m stuck in the dark but, you’re my flashlight (You’re my flashlight)
私は暗闇にいるけど、あなたが私の懐中電灯（あなたは私の懐中電灯）
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
あなたは私を夜を通して支えてくれる

[Outro]
‘Cause you’re my flashlight
あなたは私の懐中電灯だから
You’re my flashlight, you’re my flashlight
あなたは私の懐中電灯、あなたは私の懐中電灯
Oh-ohh oh-ohhh ohhhh ohh
おお-おお おお-おお おおお おお
You’re my flashlight, light, light
あなたは私の懐中電灯、光、光
You’re my flashlight, light, light, yeah
あなたは私の懐中電灯、光、光、そう
(Light, light, light, you’re my flashlight, light, light)
（光、光、光、あなたは私の懐中電灯、光、光）
You’re my flashlight
あなたは私の懐中電灯