For Reasons Unknown/The Killers 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I pack my case. I check my face
荷物をまとめて、自分の顔を見る
I look a little bit older
少し老けたように見える
I look a little bit colder
少し冷たい感じに見える
With one deep breath, and one big step
深呼吸して、新たな一歩を踏み出す
I move a little bit closer
少しずつ近づく
I move a little bit closer
少しずつ近づいてる

For reasons unknown
理由は分からない

[Verse 2]
I caught my stride
僕は一歩を踏み出す
I flew and flied
飛び立った
I know if destiny’s kind, I’ve got the rest of my mind
運命が味方してくれるなら、まだ心の余裕は保てる
But my heart, it don’t beat, it don’t beat the way it used to
でも心臓は以前のように鼓動しない
And my eyes, they don’t see you no more
僕の目は君を見つけられない
And my lips, they don’t kiss, they don’t kiss the way they used to
僕の唇は以前のようにキスできない
And my eyes don’t recognize you no more
僕の目は君を認識できないんだ

For reasons unknown
理由は分からない

[Verse 3]
There was an open chair
空いている椅子があって
We sat down in the open chair
僕らは座った
I said if destiny’s kind, I’ve got the rest of my mind
運命が味方してくれるなら、まだ心の余裕は保てる
But my heart, it don’t beat, it don’t beat the way it used to
でも心臓は以前のように鼓動しない
And my eyes, they don’t see you no more
僕の目は君を見つけられない
And my lips, they don’t kiss, they don’t kiss the way they used to
僕の唇は以前のようにキスできない
And my eyes don’t recognize you at all
僕の目は全く君を認識できないんだ

For reasons unknown
理由は分からない

[Bridge]
I said my heart, it don’t beat, it don’t beat the way it used to
でも心臓は以前のように鼓動しない
And my eyes don’t recognize you no more
僕の目は君を認識できない
And my lips, they don’t kiss, they don’t kiss the way they used to
僕の唇は以前のようにキスできない
And my eyes don’t recognize you no more
僕の目は君を認識できないんだ

For reasons unknown
理由は分からない