Freak Me/Silk 歌詞和訳と意味

Freak Me/Silk 歌詞和訳と意味

[Intro]
Freak me, baby (Ah, yeah)
俺を誘惑してくれ、ベイビー (ああ、そうだ)
Freak me, baby (Mm, just like that)
俺を誘惑してくれ、ベイビー (んん、そのまま)
Freak me, baby (Ah, yeah)
俺を誘惑してくれ、ベイビー (ああ、そうだ)
Freak me, baby (Ah, yeah)
俺を誘惑してくれ、ベイビー (ああ、そうだ)

[Chorus]
Let me lick you up and down ‘til you say stop
上から下まで舐めさせて、止めるまで
Let me play with your body, baby, make you real hot
君の体を弄らせて、熱くさせて
Let me do all the things you want me to do
君が望むことすべて、やらせて
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい

[Verse 1]
Baby, don’t you understand?
ベイビー、分かってないの？
I wanna be your nasty man
俺は君のいやらしい男になりたい
I wanna make your body scream
君の体が叫ぶくらいにしたい
And you will know just what I mean (You know what I mean)
分かってるよね、俺が何を言いたいか (わかるよね？)
24 carat gold
24金の輝き
Don’t want the night to grow old
夜が終わるのは嫌だ
I wanna lick you up and down (Baby, yeah, baby, yeah)
君を上から下まで舐めたい (ベイビー、そう、ベイビー、そう)
And then I wanna lay you down, come on, Silk, sing
そして君を寝かせたい、さあ、シルク、歌って

[Chorus]
Let me lick you up and down ‘til you say stop (Lick you up and down)
上から下まで舐めさせて、止めるまで (上から下まで舐めさせて)
Let me play with your body, baby, make you real hot
君の体を弄らせて、熱くさせて
(Let me make you real hot)
(本当に熱くさせて)
Let me do all the things you want me to do
君が望むことすべて、やらせて
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい

[Verse 2]
I love the taste of whipped cream (Hey)
ホイップクリームの味が好きだ (ねえ)
Spread it on, don’t be mean (Baby, don’t be mean)
塗ってくれ、意地悪しないで (ベイビー、意地悪しないで)
You know I can’t resist you, girl
君には抵抗できないんだ、ガール
I’ll fly you all around the world (All around the world, oh, baby)
君を世界中に連れて行くよ (世界中へ、おお、ベイビー)
I wanna see your body drip
君の体が滴るのを見たい
Come on, let me take a sip (Come on, come on, come on, come on)
さあ、一口飲ませてくれ (さあ、さあ、さあ、さあ)
Take off what you cherish most (Come on)
大切にしているものを脱ぐんだ (さあ)
‘Cause when I brag I like to brag and boast (Come on, come on, come on, baby)
自慢する時は誇らしげに、得意げにだから (さあ、さあ、さあ、ベイビー)

[Chorus]
Let me lick you up and down ‘til you say stop (Lick you up and down, oh, baby)
上から下まで舐めさせて、止めるまで (上から下まで舐めさせて、おお、ベイビー)
Let me play with your body, baby, make you real hot (I wanna play with your body, baby)
君の体を弄らせて、熱くさせて (君の体を弄りたい、ベイビー)
(I wanna play with your body, girl)
(君の体を弄りたい、ガール)
Let me do all the things you want me to do (Aw, yeah)
君が望むことすべて、やらせて (ああ、そう)
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい

[Bridge]
You, you, you, you (Oh, you)
君、君、君、君 (おお、君)
You, you, you, you (Let me freak you)
君、君、君、君 (君を狂わせて)
You, you, you, you (All of you)
君、君、君、君 (君のすべて)
Yeah, come on, come on
そう、さあ、さあ
You, you, you, you (Oh, you)
君、君、君、君 (おお、君)
You, you, you, you (Let me do you)
君、君、君、君 (君に触れさせて)
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい

[Chorus]
Let me lick you up and down ‘til you say stop (Freak me, baby)
上から下まで舐めさせて、止めるまで (俺を誘惑してくれ、ベイビー)
Let me play with your body, baby, make you real hot (Freak me, baby)
君の体を弄らせて、熱くさせて (俺を誘惑してくれ、ベイビー)
Let me do all the things you want me to do (Freak me, baby)
君が望むことすべて、やらせて (俺を誘惑してくれ、ベイビー)
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい
Let me lick you up and down ‘til you say stop (Baby, don’t stop)
上から下まで舐めさせて、止めるまで (ベイビー、止めないで)
(Baby, don’t stop)
(ベイビー、止めないで)
Let me play with your body, baby, make you real hot (Baby, don’t stop)
君の体を弄らせて、熱くさせて (ベイビー、止めないで)
Let me do all the things you want me to do (Baby, don’t stop, baby, don’t stop)
君が望むことすべて、やらせて (ベイビー、止めないで、ベイビー、止めないで)
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky, freaky
今夜だけ、ベイビー、乱れたい、乱れたい
Let me lick you up and down ‘til you say stop (Up and down)
上から下まで舐めさせて、止めるまで (上から下まで)
Let me play with your body, baby, make you real hot (Up and down)
君の体を弄らせて、熱くさせて (上から下まで)
(Let me make you soakin’ wet, baby)
(君をびしょ濡れにさせてあげる、ベイビー)
Let me do all the things you want me to do
君が望むことすべて、やらせて
(I won’t play around with your love, baby)
(君の愛で遊ばないよ、ベイビー)
‘Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you
今夜だけ、ベイビー、君と乱れたい