Freek’N You/Jodeci 歌詞和訳と意味

Freek’N You/Jodeci 歌詞和訳と意味

[Intro: DeVante Swing]
I wanna freek you
俺はお前を求めてる
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
お前を求めてる
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
俺はお前を求めてる
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
お前を求めてる
I wanna freek you
お前を求めてるんだ

[Verse 1: K-Ci]
Every time I close my eyes
俺が目を閉じるたびに
I wake up feelin’ so horny
とても興奮して目が覚める
I can’t get you out of my mind
お前のことが頭から離れない
‘Cause sexin’ you be all I see
だってお前とのエッチなことばかりが見えるんだ
I would give anything
何でもやろう
Just to make you understand me
ただお前に俺を理解してもらいたいだけだ
I don’t give a damn about nothing else
他のことは一切気にならない
Freekin’ you is all I need
お前を求めることが俺のすべてだ

[Pre-Chorus: Jodeci & K-Ci]
Tonight, I need your body (I need your body)
今夜、俺はお前の身体が必要だ（お前の身体が必要だ）
Tonight, you got my time (Girl, whatever you want, I would give it, baby)
今夜、俺の時間はお前のものだ（君が何を望むでも、俺はそれをあげるよ、ベイビー）
Tonight you won’t be sorry (Yeah, ooh-wee)
今夜お前は後悔しないだろう（うん、オーイ）
Tonight, you got my mind (You got my mind, all I wanna do is freek you)
今夜、お前は俺の心を手に入れた（お前が俺の心を手に入れた、俺がしたいのはお前を求めることだけだ）

[Chorus: Jodeci & K-Ci]
What must I say? (Oh, tell me)
何を言えばいい？（おう、教えてくれ）
What must I do? (What must I do?)
何をすればいい？（何をすればいい？）
To show how much (Oh)
どれほど・・・（おう）
I think about freekin’ you (Baby)
お前を求めているかを示すには（ベイビー）
What must I say? (Tell me)
何を言えばいい？（教えてくれ）
What must I do? (Yeah, yeah)
何をすればいい？（うん、うん）
To show how much (Oh)
どれほど・・・（おう）
I think about freekin’ you
お前を求めているかを示すには

[Verse 2: JoJo]
Oh, I could go on for days
おう、俺は何日でも続けられる
But I couldn’t go on for weeks
でも何週間も続けることはできない
I can even play with another body
他の体で遊ぶことさえできる
But it wouldn’t last ‘cause I’m a freek
でもそれは長続きしない、だって俺はお前を求める者だから
I hear everything you say
お前が言うことは何でも聞くよ
Turned on by everything you do
お前が何をするにも興奮する
And at night when I close my eyes
そして夜、俺が目を閉じるとき
I only dream of freekin’ you
お前を求める夢しか見ないんだ

[Pre-Chorus: Jodeci & JoJo]
Tonight, I need your body (Tonight, I need your body, baby)
今夜、俺はお前の身体が必要だ（今夜、お前の身体が必要だよ、ベイビー）
Tonight, you got my time (Whatever you want, whatever you need)
今夜、俺の時間はお前のものだ（君が何を望むでも、何を必要とするでも）
Tonight, you won’t be sorry (You won’t be sorry, baby, baby, no, no, no)
今夜お前は後悔しないだろう（後悔しないだろうよ、ベイビー、ベイビー、いや、いや、いや）
Tonight, you got my mind (Whatever you want, baby, it will be fine, so fine)
今夜、お前は俺の心を手に入れた（君が何を望むでも、それでいい、とてもいい）

[Chorus: Jodeci & JoJo]
What must I say? (Oh)
何を言えばいい？（おう）
What must I do? (What must I do?)
何をすればいい？（何をすればいい？）
To show how much (I think about freekin’ you)
どれほど・・・（お前を求めているかを示すには）
I think about freekin’ you
お前を求めている
What must I say? (Yeah, oh)
何を言えばいい？（うん、おう）
What must I do? (Yeah, woah)
何をすればいい？（うん、ウォー）
To show how much
どれほど・・・
I think about freekin’ you
お前を求めているかを示すには

[Interlude: DeVante Swing & K-Ci]
Freek out and freek me up and down (DeVante Swing)
お前を求めて、上下に動かして（DeVante Swing）
Freek out and freek me up and down
お前を求めて、上下に動かして
Freek out and freek me up and down
お前を求めて、上下に動かして
Freek out and freek me up and down
お前を求めて、上下に動かして

[Bridge: JoJo & K-Ci]
Every freekin’ night and every freekin’ day
毎晩、毎日、お前を求めている
I wanna freek you baby in every freekin’ way
お前を求める、ベイビー、すべての方法で
Every freekin’ day, every freekin’ night
毎日、毎晩、お前を求めている
I wanna freek you, girl, your body’s so freekin’ tight
お前を求めるんだ、ガール、お前の体はとても引き締まってる
Every freekin’ night and every freekin’ day
毎晩、毎日、お前を求めている
I wanna freek you, baby, in every freekin’ way
お前を求める、ベイビー、すべての方法で
Every freekin’ day, every freekin’ night
毎日、毎晩、お前を求めている
I wanna freek you girl your body’s so freekin’ tight
お前を求めるんだ、ガール、お前の体はとても引き締まってる

[Chorus: Jodeci & K-Ci]
What must I say?
何を言えばいい？
What must I do? (Can I prove my love?)
何をすればいい？（俺は自分の愛を証明できるか？）
To show how much (Lickin’ you all over your body)
どれほど・・・（お前の体中を舐めて）
I think about freekin’ you (Body, body, baby, baby)
お前を求めている（ボディー、ボディー、ベイビー、ベイビー）
What must I say?
何を言えばいい？
What must I do?
何をすればいい？
To show how much
どれほど・・・
I think about freekin’ you
お前を求めているかを示すには
What must I say?
何を言えばいい？
What must I do?
何をすればいい？
To show how much
どれほど・・・
I think about freekin’ you
お前を求めているかを示すには

[Outro: DeVante Swing]
I think about freekin’ you
お前を求めている
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you (I think about freekin’ you)
お前を求めてるんだ（お前を求めている）
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you
お前を求めてるんだ
I wanna freek you (I think about freekin’ you)
お前を求めてるんだ（お前を求めている）
I think about freekin’ you
お前を求めている