Fuck Love/XXXTentacion 歌詞和訳と意味
[Intro: Trippie Redd]
Ooh
オー
[Pre-Chorus: Trippie Redd]
Baby, I need you in my life, in my life
ベイビー、俺の人生には君が必要だ、人生に
Please, bae, don’t go switchin’ sides, switchin’ sides
頼む、ベイベ、裏切らないで、裏切らないで
I swear this is where you reside, you reside
誓うよ、ここが君の居場所だ、君の居場所
Please, bae, don’t go switchin’ sides, switchin’ sides, yeah-yeah-yeah-yeah
頼む、ベイベ、裏切らないで、裏切らないで、うん、うん、うん、うん
[Chorus: Trippie Redd, Trippie Redd & XXXTENTACION]
Ooh-ooh, please don’t throw your love away, huh
オー、愛を捨てないで、えっ
Please don’t throw your love away, huh
愛を捨てないで、えっ
Please don’t throw your love away, huh
愛を捨てないで、えっ
Yeah, yeah, yeah, ayy
うん、うん、うん、エイ
[Verse: XXXTENTACION]
I’m nauseous, I’m dyin’
気分が悪くて、死にそうだ
(She ripped my heart right out)
(彼女は俺の心臓を引き裂いた)
Can’t find her, someone to—
彼女が見つからない、誰かにー
(My eyes are all cried out)
(もう泣きすぎて目が枯れてしまった)
Lost it, riots
失ったんだ、乱闘
Gunfire inside my head, I’ve
頭の中で銃声が鳴って、俺は
Lost it, riots
失ったんだ、乱闘
Gunfire inside my head
頭の中で銃声が鳴ってる
[Pre-Chorus: Trippie Redd]
Baby, I need you in my life, in my life
ベイビー、俺の人生には君が必要だ、人生に
Please, bae, don’t go switchin’ sides, switchin’ sides
頼む、ベイベ、裏切らないで、裏切らないで
I swear this is where you reside, you reside
誓うよ、ここが君の居場所だ、君の居場所
Please, bae, don’t go switchin’ sides, switchin’ sides, yeah-yeah-yeah-yeah
頼む、ベイベ、裏切らないで、裏切らないで、うん、うん、うん、うん
[Chorus: Trippie Redd, Trippie Redd & XXXTENTACION]
Ooh-ooh, please don’t throw your love away, huh
オー、愛を捨てないで、えっ
Please don’t throw your love away, huh
愛を捨てないで、えっ
Please don’t throw your love away, huh, yeah, yeah, ye—
愛を捨てないで、えっ、うん、うん、うん、
曲名 | Fuck Love (ファック・ラヴ) |
アーティスト名 | XXXTentacion (XXXテンタシオン) |
収録アルバム | 17 |
リリース日 | 2018年 1月23日(シングル) 2017年 8月25日(アルバム) |