G.O.A.T./Eric Bellinger 歌詞和訳と意味

G.O.A.T./Eric Bellinger 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Eric Bellinger]
[Verse 1: エリック・ベリンジャー]
Shawty bad, slim, thick
彼女はセクシーで、スリムで、プリッとしてる
She my drug, she my fix
彼女は僕のドラッグ、中毒だよ
And I’m all up in her mix
そして僕は彼女のすべてに夢中
She be mixin’ with the wrist
彼女はリストを使ってミックスする
She the plug, she finesse
彼女はコネクション、彼女は巧妙さ
She the one they call the GOAT
彼女こそが、最高と呼ばれる者
She don’t stress, she don’t trip
彼女はストレスを感じない、つまづかない
And she fuck with all my bros
そして彼女は僕の仲間たちともやっていく

[Chorus: Eric Bellinger]
[Chorus: エリック・ベリンジャー]
So if I gotta choose someone
だからもし誰かを選ばなきゃならないなら
Then it must be her she been here since day one
それは彼女だ、彼女は最初からここにいた
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess we gon’ have to go hit London, Paris and Montego Bay
ロンドン、パリ、モンテゴベイに行こうかな
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess she gon’ have to scream my name
彼女は僕の名前を叫ぶしかないだろう
Now every time that she come to the crib
彼女が家に来るたびに
I’ma break her back like I break that bank
僕は彼女を夢中にさせる、銀行を破るように
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ
I guess I’ma have to call her bae
彼女をベイビーと呼ぶしかないみたいだ

[Verse 2: ARoc]
[Verse 2: ARoc]
I guess, I guess, I guess
どうやら、どうやら、どうやら
It’s about time that you get what you need and what you deserve
君が欲しいもの、君が受けるべきものを手に入れる時が来たみたい
This love been buzzin’ like bees
この愛は蜂のようにブンブン言ってる
I’m thinkin’ the end, we been through the worst
最悪のことは乗り越えた、終わりを考えてる
My sign match your sign
僕の星座は君の星座とマッチしてる
I gotta thank God for the universe
宇宙のために神に感謝しなきゃ
Ain’t had a nigga like me, this is new to her
彼女は僕のような男に出会ったことがない、これは彼女にとって新しい
Girlfriends like sheesh, what he do to her?
彼女の友達は「うわ、彼は彼女に何をしたの？」って
I’m on, yeah, I’m on
僕はオンだ、うん、オンだ
Blast that song, can’t do wrong
その曲を爆音で、間違いなんてできない
I sure your ass could agree
君も同意するはずだ
She my right hand, no pledge of allegiance
彼女は僕の右手、忠誠の誓いはない
GOAT, yeah, she the GOAT
最高、うん、彼女は最高
I brag and I boast
自慢して、大げさに言う
Niggas from the past wanna take my place
過去の男たちが僕の場所を取りたがってる
Since they played dumb, I’ma call her bae
彼らが馬鹿を演じてたから、彼女をベイビーって呼ぶ

[Bridge: Eric Bellinger]
[Bridge: エリック・ベリンジャー]
She the GOAT, she the GOAT
彼女は最高、彼女は最高
She the GOAT, she the GOAT
彼女は最高、彼女は最高
Greatest of all time, yeah, yeah, yeah, yeah
史上最高、うん、うん、うん、うん
Gucci on all the time, yeah, yeah, yeah, yeah
いつもグッチを着てる、うん、うん、うん、うん
She the GOAT, she the GOAT
彼女は最高、彼女は最高
She the GOAT, she the GOAT
彼女は最高、彼女は最高
Greatest of all time, yeah, yeah, yeah, yeah
史上最高、うん、うん、うん、うん
Gucci on all the time, yeah, yeah, yeah, yeah
いつもグッチを着てる、うん、うん、うん、うん

[Outro: Eric Bellinger]
[Outro: エリック・ベリンジャー]
Shawty bad, slim, thick
彼女はセクシーで、スリムで、プリッとしてる
She my drug, she my fix
彼女は僕のドラッグ、中毒だよ
And I’m all up in her mix
そして僕は彼女のすべてに夢中
She be mixin’ with the wrist
彼女はリストを使ってミックスする
She the plug, she finesse
彼女はコネクション、彼女は巧妙さ
She the one they call the GOAT
彼女こそが、最高と呼ばれる者
She don’t stress, she don’t trip
彼女はストレスを感じない、つまづかない
And fuck with all my bros
そして彼女は僕の仲間たちともやっていく
It’s Eazy
簡単だよ

曲名	G.O.A.T. (ゴート)
アーティスト名	Eric Bellinger (エリック・ベリンジャー)
収録アルバム	Eric B for President: Term 1
リリース日	2016年 9月9日(シングル) 2016年 9月9日(アルバム)

G.O.A.T./Eric Bellinger 歌詞和訳と意味

関連記事