Gangsta/Kehlani 歌詞和訳と意味

Gangsta/Kehlani 歌詞和訳と意味

[Hook]
I need a gangsta
私はギャングスタが必要なの
To love me better
私を他の誰よりも深く愛してくれる人
Than all the others do
他の全ての人がするよりも
To always forgive me
いつでも私を許してくれる人
Ride or die with me
私と共に生き、私と共に死んでくれる人
That’s just what gangsters do
それがギャングスタがすることだから

[Verse 1]
I’m fucked up, I’m black and blue
私はダメな人間、心は青アザだらけ
I’m built for it, all the abuse
虐待に耐えるために作られた私
I got secrets, that nobody, nobody, nobody knows
誰も、誰も、誰も知らない、私だけの秘密がある
I’m good on, that pussy shit
その優柔不断なものは、私には必要ない
I don’t want, what I can get
手に入るものなんて、欲しくない
I want someone, with secrets
誰も知らない、秘密を持った人が欲しい
That nobody, nobody, nobody knows
誰も、誰も、誰も知らない

[Hook]
I need a gangsta
私はギャングスタが必要なの
To love me better
私を他の誰よりも深く愛してくれる人
Than all the others do
他の全ての人がするよりも
To always forgive me
いつでも私を許してくれる人
Ride or die with me
私と共に生き、私と共に死んでくれる人
That’s just what gangsters do
それがギャングスタがすることだから

[Verse 2]
My freakness is on the loose
私の奇行は解き放たれて
And running, all over you
あなたの全身を駆け巡っている
Please take me to places, that nobody, nobody knows
誰も、誰も知らない場所に、私を連れて行って
You got me hooked up on the feeling
あなたは私をその感情に夢中にさせて
You got me hanging from the ceiling
あなたは私を天井からぶら下がらせて
Got me up so high I’m barely breathing
あまりにも高く持ち上げて、息ができないくらい
So don’t let me, don’t let me, don’t let me, don’t let me go
だから私を、私を、私を、私を離さないで

[Hook]
I need a gangsta
私はギャングスタが必要なの
To love me better
私を他の誰よりも深く愛してくれる人
Than all the others do
他の全ての人がするよりも
To always forgive me
いつでも私を許してくれる人
Ride or die with me
私と共に生き、私と共に死んでくれる人
That’s just what gangsters do
それがギャングスタがすることだから
They do, they do, they do oh
彼らはするの、するの、するの、ああ
To always forgive me
いつでも私を許してくれる人
Ride or die with me
私と共に生き、私と共に死んでくれる人
That’s just what gangsters do
それがギャングスタがすることだから