Geek’d/Bhad Bhabie 歌詞和訳と意味

Geek’d/Bhad Bhabie 歌詞和訳と意味

[Pre-Chorus: Bhad Bhabie]
Yeah, I’ll hit a bitch, ‘cause I got nothin’ to lose (Pew, pew, yeah)
はい、女を打つわ、何も失うものがないから (ぴゅう、ぴゅう、はい)
Bought it all cash, I got somethin’ to prove
全て現金で買ったの、何かを証明したいのよ
And I’m just fuckin’ with ‘em, I got nothin’ to do
彼らと遊んでるだけ、やることなんてないの
Runnin’ through these checks like the ones on my shoes (Woo, woo, woo, woo)
私の靴にあるようなこれらのチェックを駆け抜ける (ウー、ウー、ウー、ウー)

[Chorus: Bhad Bhabie]
So don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Tell that ho I’m movin’ in ‘cause her lease up (Get the fuck out)
その女に私が入ると伝えて、彼女のリースは終わり (出て行って)
Don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Movin’ how I wanna, with my feet up
私の好きなように動き、足を上げて

[Verse 1: Bhad Bhabie]
Yeah, my nails pink, but my hunnids blue (Hunnids blue)
うん、私の爪はピンク、でも私の100ドル札は青 (100ドル札青)
Runnin’ in these threes to these W’s (Runnin’, bitch)
これらの3からWへと走ってる (走って、バカ)
And I might let you chill if I fuck with you
君が好きなら一緒に過ごすかもしれないわ
I don’t wanna meet your mama, I ain’t cuffin’ you
君のママに会いたくない、束縛したくないわ
Sixty a show (Sixty a show), look at this dough, look at this
ショーに60 (ショーに60)、この金を見て、これを見て
Back of the Ghost, that’s how I roll, I’m on some whole other shit
ゴーストの後ろ、そうやって私は動く、まったく違うことをしてるわ
Diamonds colored like a Rubik’s cube
ダイヤモンドの色はルービックキューブのよう
My name Bhad Bhabie, bitch, who is you?
私の名前はBhad Bhabie、バカ、君は誰？

[Pre-Chorus: Bhad Bhabie]
Yeah, I’ll hit a bitch, ‘cause I got nothin’ to lose (Pew, pew, yeah)
はい、女を打つわ、何も失うものがないから (ぴゅう、ぴゅう、はい)
Bought it all cash, I got somethin’ to prove (Somethin’ to prove)
全て現金で買ったの、何かを証明したいのよ (証明したいことがある)
And I’m just fuckin’ with ‘em, I got nothin’ to do
彼らと遊んでるだけ、やることなんてないの
Runnin’ through these checks like the ones on my shoes (Woo, woo, woo, woo)
私の靴にあるようなこれらのチェックを駆け抜ける (ウー、ウー、ウー、ウー)

[Chorus: Bhad Bhabie]
So don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Tell that ho I’m movin’ in ‘cause her lease up (Get the fuck out)
その女に私が入ると伝えて、彼女のリースは終わり (出て行って)
Don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Movin’ how I wanna, with my feet up (Woo, woo, woo, woo)
私の好きなように動き、足を上げて (ウー、ウー、ウー、ウー)

[Verse 2: Lil Baby]
I’ll one night ya (Night)
私は君と一夜を過ごすわ (夜)
I might taste it if I like it, I won’t wife ya (Wife)
好きなら試すかも、でも結婚はしないわ (結婚)
Pull up Viper (Viper)
バイパーを引っ張って (バイパー)
All my jewelry the right one (Right)
私のジュエリーは全部正解 (正解)
Ballin’, I go Mike Jordan (Jordan)
バスケして、私はマイケル・ジョーダンみたい (ジョーダン)
Get head while I’m recordin’ (‘Cordin’)
録音中にもてはやされるわ (‘コーディング’)
On FaceTime, won’t record me (‘Cord me)
FaceTime上で、私を録画しないで (‘コードミー’)
Sixty for a show, I’m important
ショーに60、私は重要
All my spots got glass windows (Yeah)
私の場所には全てガラスの窓がある (はい)
Still got snow like December
12月のように雪がまだあるわ
She want snow, no December
彼女は雪が欲しい、12月じゃない
I don’t go slow, go deep in her
遅くは行かない、彼女の中で深く
Runnin’ through checks, they keep appearin’
チェックを駆け抜け、現れ続ける
I don’t get scared, I’m God-fearin’
怖くないわ、私は神を畏れてる
New G-Wagen, I barely steer it
新しいGワゴン、私はほとんど操縦しないわ
Paid all cash, I don’t do leases
全て現金で支払った、リースはしないわ

[Bridge: Bhad Bhabie & Lil Baby]
Yeah, I’ll hit a bitch
はい、女を打つわ
Leases (Pew, pew, yeah)
リース (ぴゅう、ぴゅう、はい)
Bought it all cash
全て現金で買ったの
(Motherfuckin’ ballin’)
(めちゃくちゃボーリングしてる)
And I’m just fuckin’ with ‘em
彼らと遊んでるだけ
(Just fuckin’ with ‘em)
(彼らと遊んでるだけ)
Runnin’ through these checks like the ones on my shoes
私の靴にあるようなこれらのチェックを駆け抜ける

[Chorus: Bhad Bhabie]
So don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Tell that ho I’m movin’ in ‘cause her lease up (Get the fuck out)
その女に私が入ると伝えて、彼女のリースは終わり (出て行って)
Don’t get geeked up (Bitch), might get beat up (Ho)
だから興奮しないで (バカ), 殴られるかもしれないわ (ホー)
Movin’ how I wanna, with my feet up
私の好きなように動き、足を上げて