Get It Right/Diplo 歌詞和訳と意味

Get It Right/Diplo 歌詞和訳と意味

[Verse 1: MØ]
I am walking down that road
僕はその道を歩いている
Where did all the flowers go?
花はどこに行ったんだ？
They say we’re supposed to grow
僕たちは成長するべきだって人々は言う
Learning from the highs and low
高いところと低いところから学びながら
All eyes lying on me, oh
全ての目が僕の上にある、おお
Begging me to play the role
役割を果たすように僕にお願いする
‘Cause I’m gonna get it right
だって僕はうまくやるんだ
I’m gonna get it right
僕はうまくやるんだ

[Pre-Chorus: MØ]
They can try to hold me down
彼らは僕を抑えつけようと試みることができる
But I am, I’m gonna get it right (Ah-ha-ha)
でも僕は、僕はうまくやるんだ（アー・ハ・ハ）
When the sky is filled with smoke and fire
空が煙と火で満たされたとき
I’m gonna get it right (Ah-ha-ha)
僕はうまくやるんだ（アー・ハ・ハ）
All I want is something better in the purple light (Ah-ha-ha)
僕の欲しいものはすべて、紫の光の中でより良いものだ（アー・ハ・ハ）
They can try to hold me down
彼らは僕を抑えつけようと試みることができる
But I am, I’m gonna get it right
でも僕は、僕はうまくやるんだ

[Chorus: MØ]
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
Hey
ヘイ
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
Hey
ヘイ
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)

[Verse 2: MØ]
All my dreams are running wild
僕の全ての夢は野生化している
I’m gonna chase them down
僕はそれらを追いかけるんだ
They said, “You can’t lose your mind, hurry up, you’re out of time”
彼らは言った、”君は頭を失うことはできない、急げ、時間切れだ”
I said, “I will rise and shine, even in the coldest night”
僕は言った、”僕は立ち上がって輝くだろう、たとえ最も寒い夜でも”
‘Cause I’m gonna get it right (Hey)
だって僕はうまくやるんだ（ヘイ）
I’m gonna get it right
僕はうまくやるんだ

[Pre-Chorus: MØ]
They can try to hold me down
彼らは僕を抑えつけようと試みることができる
But I am, I’m gonna get it right (Ah-ha-ha)
でも僕は、僕はうまくやるんだ（アー・ハ・ハ）
When the sky is filled with smoke and fire
空が煙と火で満たされたとき
I’m gonna get it right (Ah-ha-ha)
僕はうまくやるんだ（アー・ハ・ハ）
All I want is something better in the purple light (Ah-ha-ha)
僕の欲しいものはすべて、紫の光の中でより良いものだ（アー・ハ・ハ）
They can try to hold me down
彼らは僕を抑えつけようと試みることができる
But I am, I’m gonna get it right
でも僕は、僕はうまくやるんだ

[Chorus: MØ]
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
Hey
ヘイ
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)
Hey
ヘイ
(I, I’ma be alright, I’ma be alright, yeah)
(僕、僕は大丈夫だ、僕は大丈夫だ、イェー)

[Outro]
I’m gonna get it right
僕はうまくやるんだ
I’m gonna get it right
僕はうまくやるんだ