Get Stoned/Hinder 歌詞和訳と意味

Get Stoned/Hinder 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Just hear me out
ただ僕の話を聞いて
If it’s not perfect I’ll perfect it ‘til my heart explodes
完璧でなければ、心が爆発するまで完璧にするよ
I highly doubt
それが出来るとは僕は大いに疑問だ
That I can make it through another of your episodes
君のまた一つのエピソードを乗り越えられるかどうか
Lashing out
ぶつかってくる
One of the petty moves you pull before you lose control
君がコントロールを失う前に仕掛ける些細な仕掛けの一つ
You wear me out
君は僕を疲れさせる
But it’s all right now
でも今は全て大丈夫だよ

[Chorus]
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
We could end up makin’ love instead of misery
悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない
Go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Cause the sex is so much better when you’re mad at me
君が僕に怒っている時、セックスはずっと良くなるから
You wear me out
君は僕を疲れさせる
(We could end up makin’ love instead of misery)
（悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない）
But it’s all right now
でも今は全て大丈夫だよ

[Verse 2]
Without a doubt
間違いなく
All the breakup’s worth the make up sex you’re givin’ me
君が僕に与えるメイクアップセックスは、全ての別れの価値がある
Let’s hash it out
話し合ってみよう
Cause your bitchin’ and your yellin’ don’t mean anything
君の文句や叫び声は何も意味を持たないから
Don’t count me out
僕を見限らないで
I can handle all the baggage that you’re carrying
君が持っている全ての荷物を僕は扱える
You wear me out
君は僕を疲れさせる
But it’s all right now
でも今は全て大丈夫だよ

[Chorus]
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
We could end up makin’ love instead of misery
悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない
Go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Cause the sex is so much better when you’re mad at me
君が僕に怒っている時、セックスはずっと良くなるから
You wear me out
君は僕を疲れさせる
(We could end up makin’ love instead of misery)
（悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない）
But it’s all right now
でも今は全て大丈夫だよ

[Bridge]
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
We could end up makin’ love instead of misery
悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない
Go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Cause the sex is so much better when you’re mad at me
君が僕に怒っている時、セックスはずっと良くなるから

[Outro]
Go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
We could end up makin’ love instead of misery
悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない
Go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Cause the sex is so much better when you’re mad at me
君が僕に怒っている時、セックスはずっと良くなるから
You wear me out
君は僕を疲れさせる
(We could end up makin’ love instead of misery)
（悲しみの代わりに愛を作り出すかもしれない）
But it’s all right now
でも今は全て大丈夫だよ
Cause the sex is so much better when you’re mad at me
君が僕に怒っている時、セックスはずっと良くなるから
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう
Let’s go home and get stoned
家に帰ってハイになろう