Ghosts ‘n’ Stuff/deadmau5 feat. Rob Swire 歌詞和訳と意味

Ghosts ‘n’ Stuff/deadmau5 feat. Rob Swire 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Rob Swire]
It’s been so long, I’ve been out of my body with you
長い間、僕は君と一緒に自分の体から離れていたよ
I feel alone, feel at home, feel like nothin’ is true
孤独を感じる、家にいるような感じ、何も本当のことではないような感じだ
She took me to a place where my senses gave way
彼女は僕を、感覚が役立たなくなる場所へ連れて行った
Turnin’ ‘round, shuttin’ down what the people say
周りを見回し、人々の言うことを黙らせる
Climbin’ up, killin’ time, let ‘em give you some
上って行き、時間を潰し、彼らに何かをもらおう
Take my hand and let it come, let it come, let it
僕の手を取って、それが来るのを待つ、待つ、待つ

[Pre-Chorus: Rob Swire]
Take it back where she knows that you’re doin’ it right
彼女が僕が正しくやっていると知っている場所に戻すんだ
‘Cause everybody else knows what they’re takin’ tonight
だって他のみんなは今夜何を取るか知っているから

[Chorus: Rob Swire]
But I just wanna play it right
でも僕はただ正しく演じたいだけだ
We are gonna get there tonight
僕たちは今夜そこに到達するんだ

[Verse 2: Rob Swire]
It’s been so far, I’ve been walkin’ the line on my own
これまで遠くまで来て、僕は自分自身で線上を歩いてきた
Lift me up to the stars, we are comin’ home
僕を星まで持ち上げて、僕たちは帰るんだ
I only had a taste, but we’re out of time
ちょっとだけ味見したけど、時間がないんだ
We are sold in the cold, physical design
僕たちは冷たい、物質的な設計で売られてしまった
Set me free, set me out on the run
僕を自由にして、僕を逃げるように放っておいて
Lift me up to the sun, to the sun, to the
僕を太陽へ、太陽へ、太陽へと持ち上げて

[Pre-Chorus: Rob Swire]
We are burnin’ down, we are burnin’ down
僕たちは燃え落ちている、僕たちは燃え落ちている
It’s the way that you fake it, I know it’s too late
君が偽るその方法、僕はもう遅いことを知っている

[Chorus: Rob Swire]
But I just wanna play it right
でも僕はただ正しく演じたいだけだ
We are gonna get there tonight
僕たちは今夜そこに到達するんだ
I just wanna take you down
僕はただ君を倒したいだけだ
We are gonna bring you around
僕たちは君を連れて行くんだ

[Chorus: Rob Swire]
I just wanna play it right
でも僕はただ正しく演じたいだけだ
We are gonna get there tonight
僕たちは今夜そこに到達するんだ
I just wanna take you down
僕はただ君を倒したいだけだ
We are gonna bring you around
僕たちは君を連れて行くんだ