Gimmie That Girl/Joe Nichols 歌詞和訳と意味

Gimmie That Girl/Joe Nichols 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Hang up that red dress
その赤いドレスを掛けて
Let down your hair
髪を下ろして
Cancel those reservations
その予約をキャンセルして
There’s no need to go nowhere
どこにも行く必要はない

[Pre-Chorus]
As good as you’re lookin’ right now
今の君の見た目は素晴らしい
Girl I bet you thinkin’ I’m crazy
君は僕が狂っていると思っているだろう
There’s a side of you that I wanna see
君の見たいと思っている一面がある
That never ceases to amaze me
それは僕を驚かせ続ける

[Chorus]
Gimme that girl with her hair in a mess
髪の乱れたその女性を僕にくれ
Sleepy little smile with her head on my chest
僕の胸に顔を預けて眠気ぼんやりと微笑む君が最高
That’s the you that I like best
それが僕が一番好きな君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ
Gimme that girl lovin’ up on me
僕を愛してくれるその女性をくれ
Ol’ t-shirt and a pair of jeans
古いTシャツとジーンズを着た君
That’s the you I wanna see
それが僕が見たい君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ

[Verse 2]
Gimme the girl thats beautiful
美しいその女性を僕にくれ
Without a trace of makeup of on
メイクの跡一つない君
Barefoot in the kitchen
キッチンで裸足の君
Singin’ her favorite song
君のお気に入りの曲を歌って

[Pre-Chorus]
Dancin’ around like a fool
馬鹿みたいに踊り回って
Starrin’ in her own little show
自分だけの小さなショーに主演して
Gimme the girl the rest of the world
世界の他の全ての女性を僕にくれ
Ain’t lucky enough to know
知る運がなかった君

[Chorus]
Gimme that girl with her hair in a mess
髪の乱れたその女性を僕にくれ
Sleepy little smile with her head on my chest
僕の胸に顔を預けて眠気ぼんやりと微笑む君が最高
That’s the you that I like best
それが僕が一番好きな君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ
Gimme that girl lovin’ up on me
僕を愛してくれるその女性をくれ
Ol’ t-shirt and a pair of jeans
古いTシャツとジーンズを着た君That’s the you I wanna see
それが僕が見たい君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ

[Solo]

[Chorus]
Gimme that girl with her hair in a mess
髪の乱れたその女性を僕にくれ
Sleepy little smile with her head on my chest
僕の胸に顔を預けて眠気ぼんやりと微笑む君が最高
That’s the you that I like best
それが僕が一番好きな君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ
Gimme that girl lovin’ up on me
僕を愛してくれるその女性をくれ
Ol’ t-shirt and a pair of jeans
古いTシャツとジーンズを着た君
That’s the you I wanna see
それが僕が見たい君だ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ
Gimme that girl
その女性を僕にくれ