Girl Like You/Jason Aldean 歌詞和訳と意味

Girl Like You/Jason Aldean 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Love how you close your eyes when I pull you in closer
君が目を閉じて、僕がもっと引き寄せるところが好きだ
Tonight’s movin’ fast but we ain’t takin’ it slower
今夜は速く進んでるけど、僕たちはゆっくりとは行かない
You hit me harder than a drink does
君の影響は、お酒以上に僕を打つ
You’re gonna take me all the way up
君は僕を最高の気分にさせてくれる
Something about you baby, got me goin’ crazy
君の何かが、僕を狂わせるんだ
I don’t know what to do
どうしたらいいかわからない

[Chorus]
I’ve never met a girl like you
僕は君のような女の子に出会ったことがない
That’s ever done it quite like you do
君のように行動する女の子はいない
Your kiss is double-barrel bourbon on rocks
君のキスはロックのダブルバーボンのよう
Your lips are just the cherry on top
君の唇はトッピングのチェリーのよう
I’ve never been high like this
こんなに興奮したことはない
Turn out the lights and let me breathe you in
ライトを消して、君の匂いを吸い込ませて
Your eyes are so diamond, body so gold
君の瞳はダイヤのようで、体はゴールドのよう
An’ I don’t want to let you go
君を手放したくない
I’ve never met a girl like you
僕は君のような女の子に出会ったことがない

[Verse 2]
Love how you say my name and make it sound so sexy
君が僕の名前を呼び、それをとてもセクシーに響かせるのが好き
Love how you do that thing, yeah you know what gets me
君があのことをするのが好き、君は僕が何を求めているか知ってる
I’m talkin’ slow motion all night long
僕は一晩中、スローモーションで話してるようだ
Baby, love you with the lights on
ベイビー、ライトをつけたまま君を愛してる

曲名	Girl Like You (ガール・ライク・ユー)
アーティスト名	Jason Aldean (ジェイソン・アルディーン)
収録アルバム	Rearview Town
リリース日	2018年 9月23日(シングル) 2018年 4月13日(アルバム)

Girl Like You/Jason Aldean 歌詞和訳と意味

関連記事