Give Me Love/ 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
愛をくれよ、彼女のように
最近は目覚めるといつもひとりなんだ
シャツには涙のあとがついてる
もう諦めたと言っただろう

[Refrain 1]
自分の言い分は死守するってさ
今夜は君に電話するかもしれない
血すらもアルコールに変わった後ならね
ただ君を抱きしめたいだけなんだ

酔って自制心を失い、思いを寄せる相手に電話してしまうという「よくある間違い」を描いています。

[Pre-Chorus]
少し時間をくれないか、でないともう燃え尽きてしまう
この状況を変えるためにかくれんぼでもしよう
君の唇を味わいたいだけなんだ

別れに向かっていく流れを断ち、関係を続けるために距離を置くことをかくれんぼに喩えています。

[Chorus]
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ

彼女の存在が自分にとって何なのかわからなくなり、苛立ちと必死さから愛を求めている歌詞です。

[Verse 2]
愛をくれよ、今までなかったように
最近はもっと求めてるんだ
しばらく経つけど、気持ちは変わらない
もう君を解放した方がいいのかな

[Refrain 2]
僕が自分のために戦うって分かってるんだろう
今夜君に電話することも
血が酒に溺れるくらい酔ってからね
ただ君を抱きしめたいだけなんだ

“To fight one’s corner”とは、自分の信じることを守ることを指すイギリス英語表現です。

[Pre-Chorus]
少し時間をくれないか、でないともう燃え尽きてしまう
この状況を変えるためにかくれんぼでもしよう
君の唇を味わいたいだけなんだ
ああ、愛をくれよ
少し時間をくれないか、でないともう燃え尽きてしまう
この状況を変えるためにかくれんぼでもしよう
君の唇を味わいたいだけなんだ

[Chorus]
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ

[Bridge]
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から
ああ、愛をくれよ、僕の恋人だろ
愛が欲しいんだ、愛する人から

[Collision]
愛してくれよ
愛をくれよ
愛が欲しいんだ
愛をくれよ
愛してくれよ
愛をくれよ

[Chorus (Extended)]
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ
ああ、愛をくれよ
愛が欲しいんだ

曲名Give Me Love
(ギブ・ミー・ラブ)
アーティスト名
(エド・シーラン)
収録アルバム
リリース日