Go/The Kid LAROI, Juice WRLD 歌詞和訳と意味

Go/The Kid LAROI, Juice WRLD 歌詞和訳と意味

[Chorus: The Kid LAROI]
Okay, go, go, go
オーケー、行け、行け、行け
She always be talking like she know, know, know
彼女はいつも知ってるみたいに話すんだ、知ってる、知ってる
I told her don’t ever leave me ‘lone, ’lone, ‘lone
彼女に一人にしないでって言ったんだ、一人にしないで、一人にしないで
I guess I’m accident-prone, prone, prone
俺は災いを招くんだろう、招く、招く
Prone, prone, prone, oh
招く、招く、招く、おー
Okay, go, go, go
オーケー、行け、行け、行け
She always be talking like she know, know, know
彼女はいつも知ってるみたいに話すんだ、知ってる、知ってる
I told her don’t ever leave me ‘lone, ‘lone, ‘lone
彼女に一人にしないでって言ったんだ、一人にしないで、一人にしないで
I guess I’m accident-prone, prone, prone
俺は災いを招くんだろう、招く、招く
Prone, prone, prone, oh
招く、招く、招く、おー

[Verse 1: Juice WRLD]
Woah, woah, woah
ウォー、ウォー、ウォー
Perky with the lean, it got me slow, slow, slow
リーンで気持ち良くなって、俺はスロー、スロー、スロー
And yeah I know I made a few mistakes before
そうだ、俺は以前に何度か失敗したことがある
But you know I ain’t fucking with these hoes no more (No more)
でも、これ以上ビッチと遊んでないって分かってるだろ（もう終わり）
Won’t let go, I’m the type to show you that you’re too special
手放さない、お前が特別すぎることを示すタイプだ
Please don’t be the type to hate the things I do
俺がやることを嫌いになるタイプでないでくれ
And I’ll ride for you, and I’ll die for you
お前のために戦い、お前のために死ぬ
Homicide for you
お前のために殺人だって

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]
And I’ll still slide for you
それでもお前のために動くよ
And that’s my biggest problem, in denial ‘bout you
それが俺の一番の問題で、お前に対する拒絶だ
Denial, I go up and up and down for you
拒絶、お前のために上がって上がって下がる
Probably die for you, fuck around and lie for you
お前のために死ぬだろう、くだらないことで嘘をつく
Probably cry for you
お前のために泣くだろう

[Chorus: The Kid LAROI]
Okay, go, go, go
オーケー、行け、行け、行け
She always be talking like she know, know, know
彼女はいつも知ってるみたいに話すんだ、知ってる、知ってる
I told her don’t ever leave me ‘lone, ‘lone, ‘lone
彼女に一人にしないでって言ったんだ、一人にしないで、一人にしないで
I guess I’m accident-prone, prone, prone
俺は災いを招くんだろう、招く、招く
Prone, prone, prone, oh
招く、招く、招く、おー
Go, go, go
行け、行け、行け
She always be talking like she know, know, know
彼女はいつも知ってるみたいに話すんだ、知ってる、知ってる
I told her don’t ever leave me ‘lone, ‘lone, ‘lone
彼女に一人にしないでって言ったんだ、一人にしないで、一人にしないで
I guess I’m accident-prone, prone, prone
俺は災いを招くんだろう、招く、招く
Prone, prone, prone, oh
招く、招く、招く、おー

[Verse 2: The Kid LAROI]
Ever since the day you’ve been gone
お前がいなくなってからずっと
I don’t feel like myself no more
もう自分らしくないんだ
I’ve been in and out of my thoughts
自分の考えの中で行ったり来たりしてる
Trying to figure out what went wrong
何が間違っていたのかを見つけようとしてる
Trying to figure out what you on
お前がどうなってるのかを解決しようとしてる
Really thought that you was the one
本当にお前が運命の人だと思ったんだ
Now you left and I’m left alone
でも今お前が去って、俺は一人ぼっちだ
Damn it’s so hard to let you go
お前を手放すのがこんなにも辛いんだ
Go, go, go
行け、行け、行け
You always be talking like you know, know, know
お前はいつも知ってるみたいに話すんだ、知ってる、知ってる
But I don’t think you know ‘bout half the things I go
でも俺が経験してることの半分も知らないと思う
But when I’m without you shawty it feel wrong, wrong, wrong, wrong, yeah
でもお前がいない時は何かが間違ってるように感じる、間違ってる、間違ってる、間違ってる、そうだぜ

曲名	Go (ゴー)
アーティスト名	The Kid LAROI, Juice WRLD (ザ・キッド・ラロイ，ジュース・ワールド)
収録アルバム	F*ck Love
リリース日	2019年 8月(シングル) 2020年 7月24日(アルバム)

Go/The Kid LAROI, Juice WRLD 歌詞和訳と意味

関連記事