God of All My Days/Casting Crowns 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I came to You, with my heart in pieces
僕は心がバラバラになったままであなたのもとへ来た
And found the God, with healing in His hands
そして、手に癒しを持つ神を見つけた
I turned to You, put everything behind me
僕はあなたの方へ向かい、すべてを背後に置いた
And found the God, who makes all things new
そして、すべてを新しくする神を見つけた
I look to You, drowning in my questions
僕は疑問に溺れながらあなたを見つめた
And found the God, who holds all wisdom
そして、すべての知恵を持つ神を見つけた
And I trusted You, and stepped out on the ocean
そして、僕はあなたを信じ、海に踏み出した
You caught my hand among the waves
あなたは波の中で僕の手をつかんだ
[Chorus]
‘Cause You are the God of all my days
なぜなら、あなたは僕のすべての日々の神だから
Each step I take, You make a way
僕が一歩踏み出すたび、あなたは道を作ってくれる
And I will give You all my praise
そして、僕はあなたにすべての賛美を捧げる
My seasons change, You stay the same
僕の季節が変わっても、あなたは変わらない
You’re the God of all my days
あなたは僕のすべての日々の神
[Verse 2]
I ran from You, I wandered in the shadows
僕はあなたから逃げ、影の中をさまよった
And found the God, who relentlessly pursues
そして、容赦なく追い求める神を見つけた
I hid from You, haunted by my failures
僕は失敗に悩まされながらあなたから隠れた
And found the God, whose grace still covers me
そして、その恵みがまだ僕を覆っている神を見つけた
I fell on You, when I was at my weakest
僕が最も弱い時にあなたに倒れ込んだ
And found the God, the lifter of my head
そして、僕の頭を上げてくれる神を見つけた
And I’ve worshipped You, and felt You right beside me
そして、僕はあなたを礼拝し、あなたがすぐそばにいるのを感じた
You’re the reason that I sing
あなたが僕が歌う理由
[Chorus]
‘Cause You are the God of all my days
なぜなら、あなたは僕のすべての日々の神だから
Each step I take, You make a way
僕が一歩踏み出すたび、あなたは道を作ってくれる
And I will give You all my praise
そして、僕はあなたにすべての賛美を捧げる
My seasons change, You stay the same
僕の季節が変わっても、あなたは変わらない
You’re the God of all my days
あなたは僕のすべての日々の神
[Bridge]
In my worry, God You are my stillness
僕の心配の中で、神よあなたは僕の静けさ
In my searching, God You are my answers
僕の探求の中で、神よあなたは僕の答え
In my blindness, God You are my vision
僕の盲目の中で、神よあなたは僕の視界
In my bondage, God You are my freedom
僕の束縛の中で、神よあなたは僕の自由
In my weakness, God You are my power
僕の弱さの中で、神よあなたは僕の力
You’re the reason that I sing
あなたが僕が歌う理由
[Chorus]
‘Cause You are the God of all my days
なぜなら、あなたは僕のすべての日々の神だから
Each step I take, You make a way
僕が一歩踏み出すたび、あなたは道を作ってくれる
And I will give You all my praise
そして、僕はあなたにすべての賛美を捧げる
My seasons change, You stay the same
僕の季節が変わっても、あなたは変わらない
You’re the God of all my days
あなたは僕のすべての日々の神
[Outro]
In my blindness, God You are my vision
僕の盲目の中で、神よあなたは僕の視界
In my bondage, God You are my freedom
僕の束縛の中で、神よあなたは僕の自由
All my days
すべての日々
| 曲名 | God of All My Days (ゴッド・オブ・オール・マイ・デイズ) |
| アーティスト名 | Casting Crowns (キャスティング・クラウンズ) |
| 収録アルバム | The Very Next Thing |
| リリース日 | 2016年 9月16日(シングル) 2016年 9月16日(アルバム) |
