Gold/Kiiara 歌詞和訳と意味

Gold/Kiiara 歌詞和訳と意味

[Intro]
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった

[Verse 1]
Gold up in my, gold up in my teeth
私の口の中、私の歯には金
(Gold up, gold up in my teeth)
（口の中に、歯に金）
Don’t care what you say to me
あなたが何を言おうと気にしない
I’ma bite your feelings out (Gold up, gold up in my teeth)
私はあなたの感情を噛み砕く（口の中に、歯に金）
I missed you in the basement
地下室であなたを逃した
(Gold up in my teeth)
（口の中に金）
But your brother was a good substitute for you
でもあなたの兄はあなたの良い代理だった

[Pre-Chorus]
And if you love me, love me, but you never let me go
あなたが私を愛して、愛しても、けれど私を放ってくれなかった
When the roof was on fire, you never let me know
屋根が燃えていた時も、あなたは知らせてくれなかった
Say you’re sorry, honey, but you never really show
謝るって言うけれど、ハニー、でも実際はそうしない
And I could leave the party without ever letting you know
そして私はあなたに何も言わずにパーティーを去れた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに

[Chorus]
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに

[Verse 2]
Gold up in my, gold up in my teeth
私の口の中、私の歯には金
(Gold up, gold up in my teeth)
（口の中に、歯に金）
Tastes like money when I speak
話すとき、金の味がする
(Gold up, gold up in my teeth)
（口の中に、歯に金）
And I missed you in the basement, yeah
地下室であなたを逃した、そう
(Gold up in my teeth)
（口の中に金）
Bodies on the pavement
(Oh, gold up in my teeth)
歩道には体（ああ、口の中に金）

[Pre-Chorus]
And if you love me, love me, but you never let me go
あなたが私を愛して、愛しても、けれど私を放ってくれなかった
And my roof was on fire, you never let me know
そして私の屋根が燃えていた、でもあなたは知らせてくれなかった
Say you’re sorry, honey, but you never really show (Gold up in my teeth)
謝るって言うけれど、ハニー、でも実際はそうしない（口の中に、歯に金）
And I could leave the party without ever letting you know
そして私はあなたに何も言わずにパーティーを去れた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに

[Chorus]
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに

[Verse 3]
Gold up in my, gold up in my teeth
私の口の中、私の歯には金
(Gold up, gold up in my teeth)
（口の中に、歯に金）
Taste like money when I speak
話すとき、金の味がする
(Gold up, gold up in my teeth)
（口の中に、歯に金）
And I missed you in the basement, yeah
地下室であなたを逃した、そう
(Gold up in my teeth)
（口の中に金）
Bodies on the pavement (Oh)
歩道には体（ああ）

[Pre-Chorus]
And if you love me, love me, but you never let me go
あなたが私を愛して、愛しても、けれど私を放ってくれなかった
And my roof was on fire, you never let me know
そして私の屋根が燃えていた、でもあなたは知らせてくれなかった
Say you’re sorry, honey, but you never really show (Gold up in my teeth)
謝るって言うけれど、ハニー、でも実際はそうしない（口の中に、歯に金）
And I could leave the party without ever letting you know
そして私はあなたに何も言わずにパーティーを去れた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに

[Chorus]
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Roof was on, let me, love me
屋根が燃えていた、愛して欲しかった
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに
Roof was on, let me, love me, on, but you, know
屋根が燃えていた、愛して欲しかった、でもあなたは、知ってた
Without ever letting you know
あなたに何も告げずに