Golden Skans/Klaxons 歌詞和訳と意味

Golden Skans/Klaxons 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
光が僕の手を触れ、ゴールデンスキャンズの夢の中で、これから
You can forget our future plans
君は僕たちの未来の計画を忘れてもいい
Night touch my hands with the turning Golden Skans
夜が僕の手を触れ、回転するゴールデンスキャンズと共に
From the night to the light, all plans are golden in your hands
夜から光へ、全ての計画は君の手の中でゴールデンに

[Verse 1]
Set sail from sense, bring all her young
感覚から航海を始め、全ての若者を連れて
Set sail from where we once begun
一度始めた場所から航海を始めよう
While we wait, while we wait
待つ間、待つ間

[Pre-Chorus]
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
記録のホール、または数字、またはまだ終わらない空間
Ruins, or relics, disciples, and the young
遺跡、または遺品、弟子、そして若者
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
記録のホール、または数字、またはまだ終わらない空間
Ruins, or relics, disciples, and the young
遺跡、または遺品、弟子、そして若者

[Chorus]
Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
光が僕の手を触れ、ゴールデンスキャンズの夢の中で、これから
You can forget our future plans
君は僕たちの未来の計画を忘れてもいい
Night touch my hands with the turning Golden Skans
夜が僕の手を触れ、回転するゴールデンスキャンズと共に
From the night to the light, all plans are golden in your hands
夜から光へ、全ての計画は君の手の中でゴールデンに

[Verse 2]
We sailed from sense, brought all her young
感覚から航海を始め、全ての若者を連れてきた
We sailed from where we once begun
一度始めた場所から航海を始めた
While we wait, while we wait
待つ間、待つ間

[Pre-Chorus]
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
記録のホール、または数字、またはまだ終わらない空間
Ruins, or relics, disciples, and the young
遺跡、または遺品、弟子、そして若者
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
記録のホール、または数字、またはまだ終わらない空間
Ruins, or relics, disciples, and the young
遺跡、または遺品、弟子、そして若者

[Chorus]
Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
光が僕の手を触れ、ゴールデンスキャンズの夢の中で、これから
You can forget our future plans
君は僕たちの未来の計画を忘れてもいい
Night touch my hands with the turning Golden Skans
夜が僕の手を触れ、回転するゴールデンスキャンズと共に
From the night to the light, all plans are golden in your hands
夜から光へ、全ての計画は君の手の中でゴールデンに