Good Good Father/Chris Tomlin 歌詞和訳と意味

Good Good Father/Chris Tomlin 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Oh, I’ve heard a thousand stories of what they think You’re like
ああ、僕はあなたがどんな人かと思っている話を千通り聞いたことがある
But I’ve heard the tender whisper of love in the dead of night
でも僕は夜の静けさに愛のやさしいささやきを聞いた
And You tell me that You’re pleased
そして、あなたは喜んでいると言ってくれる
And that I’m never alone
そして、僕は一人じゃないと言ってくれる

[Chorus]
You’re a Good, Good Father
あなたは良い、素晴らしいおとうさん
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
And I’m loved by You
そして僕はあなたに愛されている
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿

[Verse 2]
Oh, I’ve seen many searching for answers far and wide
ああ、僕はたくさんの人が遠くに答えを求めているのを見てきた
But I know we’re all searching
でも僕は皆、探していることを知っている
For answers only You provide
あなただけが提供してくれる答えを
Cause You know just what we need
だって、あなたは僕たちが何を必要としているかを知っている
Before we say a word
僕たちが言葉を発する前に

[Chorus]
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
And I’m loved by You
そして僕はあなたに愛されている
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿

[Bridge]
Cause You are perfect in all of Your ways
あなたはあなたの方法で完璧だから
You are perfect in all of Your ways
あなたはあなたの方法で完璧だ
You are perfect in all of Your ways to us, aah
あなたは僕たちに対してあなたの方法で完璧だ、ああ
You are perfect in all of Your ways
あなたはあなたの方法で完璧だ
Oh, you’re perfect in all of Your ways
ああ、あなたはあなたの方法で完璧だ
You are perfect in all of Your ways to us
あなたは僕たちに対してあなたの方法で完璧だ

[Verse 3]
Oh, it’s love so undeniable
ああ、否定できない愛だ
I, I can hardly speak
僕、僕はほとんど話せない
Peace so unexplainable
説明できないほどの平和だ
I, I can hardly think
僕、僕はほとんど考えられない
As You call me deeper still
あなたが僕をもっと深く呼びかける
As You call me deeper still
あなたが僕をもっと深く呼びかける
As You call me deeper still
あなたが僕をもっと深く呼びかける
Into love, love, love
愛、愛、愛へと

You’re a Good, Good Father
あなたは良い、素晴らしいおとうさん
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
And I’m loved by You
そして僕はあなたに愛されている
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿

[Bridge]
You are perfect in all of Your ways
あなたはあなたの方法で完璧だ
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
It’s who You are
それがあなたの姿
And I’m loved by You
そして僕はあなたに愛されている
You are perfect in all of Your ways
あなたはあなたの方法で完璧だ
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿
It’s who I am
それが僕の姿

曲名	Good Good Father (グッド・グッド・ファーザー)
アーティスト名	Chris Tomlin (クリス・トムリン)
収録アルバム	Never Lose Sight
リリース日	2015年 10月2日(シングル) 2016年 10月21日(アルバム)

Good Good Father/Chris Tomlin 歌詞和訳と意味

関連記事