Goodnight Tonight/Paul McCartney & Wings 歌詞和訳と意味

Goodnight Tonight/Paul McCartney & Wings 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ooh
うーん
Ooh
うーん
Ooh, oooh
うーん、うーん

[Verse]
Don’t get too tired for love
愛に疲れすぎないで
Don’t let it end
それを終わらせないで
Don’t say goodnight to love
愛におやすみなさいと言わないで
It may never be the same again
二度と同じにはならないかもしれない

[Chorus]
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, don’t say goodnight tonight
何でも言って、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, don’t say goodnight tonight
何でも言って、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
You could say anything, but don’t say goodnight tonight
何でも言っていい、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, don’t say goodnight tonight
何でも言って、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, but don’t say goodnight tonight
何でも言っていい、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで

[Verse]
Don’t get too tired for love
愛に疲れすぎないで
Don’t let it end
それを終わらせないで
Don’t say goodnight to love
愛におやすみなさいと言わないで
(Don’t say it, don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで、言わないで
Don’t say goodnight tonight)
今夜はおやすみなさいとは言わないで
It’s a feeling that may never end
それは終わることのない感情かもしれない
(Don’t say it, don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで、言わないで
Don’t say goodnight tonight)
今夜はおやすみなさいとは言わないで

[Guitar Solo]

[Chorus]
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, don’t say goodnight tonight
何でも言って、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Say anything, don’t say goodnight tonight
何でも言って、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わなで
You could say anything, but don’t say goodnight tonight
何でも言っていい、でも今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Don’t say it
それを言わないで
Don’t say goodnight tonight
今夜はおやすみなさいとは言わないで

[Instrumental Break]

[Outro]
(Don’t say no more, don’t say no more)
(これ以上言わないで、これ以上言わないで)
(I say no more, I say no more)
(僕はこれ以上言わない、僕はこれ以上言わない)
(I say no more goodnight tonight)
(僕は今夜はこれ以上おやすみとは言わない)
Don’t get too tired for love
愛に疲れすぎないで
Don’t let it end (Don’t say no more)
それを終わらせないで (これ以上言わないで)
(Don’t say it, don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで、言わないで
Don’t say goodnight tonight)
今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say goodnight to love
愛におやすみなさいと言わないで
(Don’t say it, don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで、言わないで
Don’t say goodnight tonight)
今夜はおやすみなさいとは言わないで
It may never be the same again
二度と同じにはならないかもしれない
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Don’t say anything, don’t say goodnight tonight
何も言わないで、今夜はおやすみなさいとは言わないで
Don’t say it, don’t say it
言わないで、言わないで
Don’t say anything, don’t say goodnight tonight
何も言わないで、今夜はおやすみなさいとは言わないで