Got It In You/BANNERS 歌詞和訳と意味

Got It In You/BANNERS 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Holding back the flood
洪水を押しとどめて
In this skyscraper town
この超高層ビルの町で
You give all that sweat and blood
君は汗と血をすべて捧げた
Now you think you’re gonna drown
今、君は自分が溺れると思っている
You can’t tell that you’re bigger
君自身がその海よりも大きいことに気づいていない
Than the sea that you’re sinking in
君が沈んでいるその海よりも
And you don’t know what you got
君は持っているものが何か分からない
But you got it at your fingertips
でもそれは君の指先にあるんだ

[Pre-Chorus]
Ooh, you got it in you
うーん、君の中にそれがある
Ooh, you got it in you
うーん、君の中にそれがある

[Chorus]
When the lights go out and leave you standing in the dark
明かりが消え、君を暗闇の中に立たせるとき
No one ever told you this would be so hard
これがこんなに難しいと誰も君に言わなかった
I know you think your fire is burning out
君は自分の火が消えつつあると思っている
But I still see you shining through
でも僕はまだ君が輝いているのを見ている
You got it in you
君の中にそれがある

[Verse 2]
Not everything you hear should sound like the truth
君が耳にするすべてが真実のように聞こえるべきじゃない
‘Cause nobody else’s words can define you
だって他の誰の言葉も君を定義することはできない
Maybe you don’t see it
君はそれを見ないかもしれない
But you’re quicker than the world can spin
でも君は世界が回るよりも速いんだ
You should know what you got
君は持っているものが何か知るべきだ
‘Cause you got it at your fingertips
なぜなら、それは君の指先にあるから

[Pre-Chorus]
Ooh, you got it in you
うーん、君の中にそれがある
Ooh, you got it in you
うーん、君の中にそれがある

[Chorus]
When the lights go out and leave you standing in the dark
明かりが消え、君を暗闇の中に立たせるとき
No one ever told you this would be so hard
これがこんなに難しいと誰も君に言わなかった
I know you think your fire is burning out
君は自分の火が消えつつあると思っている
But I still see you shining through
でも僕はまだ君が輝いているのを見ている
You got it in you
君の中にそれがある

[Chorus]
When the lights go out and leave you standing in the dark
明かりが消え、君を暗闇の中に立たせるとき
No one ever told you this would be so hard
これがこんなに難しいと誰も君に言わなかった
I know you think your fire is burning out
君は自分の火が消えつつあると思っている
But I still see you shining through
でも僕はまだ君が輝いているのを見ている
You got it in you
君の中にそれがある

[Outro]
You got it in you
君の中にそれがある
You got it in you
君の中にそれがある