Gyal You A Party Animal/Charly Black 歌詞和訳と意味

Gyal You A Party Animal/Charly Black 歌詞和訳と意味

[Intro]
My girl, come flip it like a Flipagram
ベイビー、Flipagramのように身体を揺らしてよ
Flip it like a Flipagram
Flipagramのように軽やかに
Make ya bumpa flip like a Flipagram
そのお尻をFlipagramのようにふるって
Flip it like a Flipagram
Flipagramのように軽やかに
Flip it like a Flipagram
Flipagramのように身体を揺らしてよ

[Pre-Chorus]
Gyal wine up pon my body gyal
ガール、僕の体に寄り添って踊って
Wine like it’s a carnival
まるでカーニバルみたいに
Gyal me love the way yo you wine for me
その踊り方、君が僕のために踊ってくれる姿が好きだよ
Gyal your wine is so emotional
君の踊りはとても情緒的だね
So wine up pon my body gyal
だから僕の体に寄り添って踊ってよ
Me want you come wine your waistline for me
君には僕のために腰を揺らしてほしい

[Chorus]
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
ベイビー、君はとびきり、とびきり輝いているよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Gyal you active no you no lazy
君は積極的で、怠けてなんかいない
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Look how you wine you drive me crazy
君が踊る姿を見てると、僕は夢中になるよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
You wine so good, you just so good
君の踊りは素晴らしい、ただただ素晴らしい
Gyal me love how you party
君がパーティを楽しむ姿が好きだよ

[Verse 1]
She took one shot, two shot, three shot, four
彼女は一杯、二杯、三杯、四杯と飲んで
After nine minutes she come back for more
9分後、彼女はまた飲み物を求めて戻ってきた
She take off her shoes and pon di dance floor
彼女は靴を脱いでダンスフロアに立つ
And she start to broke out broke out like a sore
そして彼女は大胆に踊り始める、まるで制御不能のように
Then she approach me just like a cure
それから彼女は治療のように近づいてくる
Me know say she like me tonight me a score
彼女が僕のことを好きだっていうことは、今夜は僕の勝ちだっていう証拠だ
She sexy, she beautiful and she pure
彼女はセクシーで、美しくて、純粋だ
Gyal a you mi adore
君こそが僕が愛する人だよ

[Pre-Chorus]
So wine up pon my body gyal
だから僕の体に寄り添って踊ってよ
Wine just like a carnival
まるでカーニバルみたいに
Gyal me love the way yo you wine for me
その踊り方、君が僕のために踊ってくれる姿が好きだよ
Gyal your wine is so emotional
君の踊りはとても情緒的だね
So wine up pon my body gyal
だから僕の体に寄り添って踊ってよ
Me want you come wine your waistline for me
君には僕のために腰を揺らしてほしい

[Chorus]
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
ベイビー、君はとびきり、とびきり輝いているよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Look how you wine you drive me crazy
君が踊る姿を見てると、僕は夢中になるよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Gyal you active no you no lazy
君は積極的で、怠けてなんかいない
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
You dance so good, you just so good
君の踊りは素晴らしい、ただただ素晴らしい
Gyal me love how you party
君がパーティを楽しむ姿が好きだよ

[Bridge]
Gyal your ting
君のこと
Up there, up there, up there
上の方にいるよ、高いところに
Mi don’t know where you’re from
君がどこから来たのかは分からないけど
But your ting up there
でも君は上の方にいるよ
Gal if God send you fi meet me tonight
もし今夜、神が君を僕に会いに送ってくれたなら
Mi a follow you a morning
僕は君の後を追って行くよ
No worry ‘bout your friends they are with my friends
君の友達は僕の友達と一緒だから心配しないで
After the club a party pon mi benz
クラブの後は僕のベンツでパーティーだよ
So gyal just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
だからガール、Flipagramのように軽やかに踊って、Flipagramのように
Right this moment
今すぐに

[Pre-Chorus]
Wine up pon my body gyal
僕の体に寄り添って踊ってよ
Wine just like a carnival
まるでカーニバルみたいに
Gyal me love the way yo you wine for me
その踊り方、君が僕のために踊ってくれる姿が好きだよ
Gyal your wine is so emotional
君の踊りはとても情緒的だね
So wine up pon my body gyal
だから僕の体に寄り添って踊ってよ
Me want you come wine your waistline for me
君には僕のために腰を揺らしてほしい
You deaf?
君は耳が聞こえないのかい？

[Chorus]
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
ベイビー、君はとびきり、とびきり輝いているよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Gyal you active no you no lazy
君は積極的で、怠けてなんかいない
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Look how you wine you drive me crazy
君が踊る姿を見てると、僕は夢中になるよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
You just so good, you wine so good
君はただただ素晴らしい、君の踊りは素晴らしい
Gyal me love how you
僕は君がどうするのかが好きだよ

[Outro]
Wine up pon my body gyal
僕の体に寄り添って踊ってよ
Wine just like a carnival
まるでカーニバルみたいに
Gyal me love the way yo you wine for me
その踊り方、君が僕のために踊ってくれる姿が好きだよ
Emotional
情緒的な
Body gyal
身体を持つガール
Me want you come wine your waistline for me
君には僕のために腰を揺らしてほしい
Bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
君はとびきり、とびきり輝いているよ
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル
Gyal you a party animal
君はパーティアニマル