Haven’t Seen It Yet/Danny Gokey 歌詞和訳と意味

Haven’t Seen It Yet/Danny Gokey 歌詞和訳と意味

[Intro]
Hmm
[Intro 和訳]
うーん

[Verse 1]
Have you been praying and you still have no answers?
あなたは祈っていてもまだ答えが得られなかったのですか？
Have you been pouring out your heart for so many years?
あなたは何年も心を注ぎ続けてきましたか？
Have you been hoping that things would have changed by now?
あなたは、今頃には事情が変わっていることを期待してきましたか？
Have you cried all the faith you have through so many tears?
あなたは多くの涙を通して、持っていた信念全てを泣きましたか？

[Pre-Chorus]
Don’t forget the things that He has done before
彼が以前にやってくれたことを忘れないでください
And remember He can do it all once more
そして、彼はもう一度全てをやり遂げることができると覚えておいてください

[Chorus]
It’s like the brightest sunrise
それは最も明るい日の出のよう
Waiting on the other side of the darkest night
最も暗い夜の向こう側で待っている
Don’t ever lose hope, hold on and believe
絶対に希望を失わないで、頑張って信じてください
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません
You’re closer than you think you are
あなたは自分が思うよりももっと近い
Only moments from the break of dawn
夜明けまであとわずか
All His promises are just up ahead
彼の全ての約束はすぐ先にあります
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません

[Verse 2]
He had the solution before you had the problem
あなたが問題を抱える前に彼は解決策を持っていました
He sees the best in you when you feel at your worst
あなたが最悪を感じるとき、彼はあなたの最高を見ます
So in the questioning, don’t ever doubt His love for you
だから、疑問を持っているときでも、彼のあなたへの愛を疑ってはいけません
‘Cause it’s only in His love that you’ll find a breakthrough, oh
なぜなら、彼の愛の中でだけ、あなたは突破口を見つけるでしょう、おお

[Chorus]
It’s like the brightest sunrise
それは最も明るい日の出のよう
Waiting on the other side of the darkest night
最も暗い夜の向こう側で待っている
Don’t ever lose hope, hold on and believe
絶対に希望を失わないで、頑張って信じてください
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません
You’re closer than you think you are
あなたは自分が思うよりももっと近い
Only moments from the break of dawn
夜明けまであとわずか
All His promises are just up ahead
彼の全ての約束はすぐ先にあります
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません

[Bridge]
He is moving with a love so deep
彼は非常に深い愛で動いています
Hallelujah for the victory
勝利のためのハレルヤ
Good things are coming even when we can’t see
私たちが見えない時でも良いことが来ています
We can’t see it yet, but we believe that
まだ見えないけれど、私たちは信じています
He is moving with a love so deep
彼は非常に深い愛で動いています
Hallelujah for the victory
勝利のためのハレルヤ
Good things are coming even when we can’t see
私たちが見えない時でも良いことが来ています
We can’t see it yet, but we believe that
まだ見えないけれど、私たちは信じています

[Chorus]
It’s like the brightest sunrise
それは最も明るい日の出のよう
Waiting on the other side of the darkest night
最も暗い夜の向こう側で待っている
Don’t ever lose hope, hold on and believe
絶対に希望を失わないで、頑張って信じてください
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません
You’re closer than you think you are
あなたは自分が思うよりももっと近い
Only moments from the break of dawn
夜明けまであとわずか
All His promises are just up ahead
彼の全ての約束はすぐ先にあります
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）
(You gotta hold on, hold on)
（頑張らなくちゃ、頑張らなくちゃ）
Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet (Oh)
もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません（おお）

[Outro]
(Maybe you just haven’t seen it, just haven’t seen it yet)
（もしかしたら、あなただけがそれをまだ見ていないのかもしれません、まだ見ていないのかもしれません）
Just haven’t seen it yet, ooh
まだ見ていない、うーん