Head Over Boots/Jon Pardi 歌詞和訳と意味

Head Over Boots/Jon Pardi 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I wanna sweep you off your feet tonight
今夜は君を驚かせたい
I wanna love you and hold you tight
君を愛し、強く抱きしめたい
Spin you around on some old dance floor
古いダンスフロアで君をくるくる回したい
Act like we never met before for fun
楽しみのために、今まで会ったことがないかのように振る舞いたい

[Chorus]
‘Cause you’re the one I want
だって君は僕が欲しい人だから
You’re the one I need
君は僕に必要な人だ
Baby, if I was a king
もし僕が王様なら
Ah, you would be my queen
ああ、君は僕の女王になるだろう
You’re the rock in my roll
君は僕のロックンロールの岩だ
You’re good for my soul, it’s true
君は僕の魂に良い、それは本当だ
I’m head over boots for you
僕は君に夢中だ

[Verse 2]
The way you sparkle like a diamond ring
ダイヤモンドリングのように輝く君の姿
Maybe one day we can make it a thing
多分いつかそれを現実にできるかもしれない
Test time and grow old together
時間を試して一緒に年を取る
Rock in our chairs and talk about the weather, yeah
ロッキングチェアで揺れながら、天気の話をしよう、そう
So, bring it on in for that angel kiss
だから、その天使のキスをもたらして
Put that feel good on my lips, cause
その気持ちの良いものを僕の唇に、なぜなら

[Bridge]
Yeah, I’m here to pick you up
ええ、君を迎えに来たよ
And I hope I don’t let you down, no
そして、がっかりさせないことを願ってる、いいえ

[Outro]
I wanna sweep you off your feet tonight
今夜は君を驚かせたい
I wanna love you and hold you tight
君を愛し、強く抱きしめたい
Spin you around on some old dance floor
古いダンスフロアで君をくるくる回したい

曲名	Head Over Boots (ヘッド・オーバー・ブーツ)
アーティスト名	Jon Pardi (ジョン・パーディ)
収録アルバム	California Sunrise
リリース日	2015年 9月14日(シングル) 2016年 6月17日(アルバム)

Head Over Boots/Jon Pardi 歌詞和訳と意味

関連記事