Heart Of Fire/Black Veil Brides 歌詞和訳と意味

Heart Of Fire/Black Veil Brides 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Driving through this world unknown
知らない世界を突き進んでいく
I’ve built my life on broken bones
俺は折れた骨の上に人生を築いた
Not living for this anymore
もうこれのために生きるのはやめた
You want a fight, I’ll bring a war!
お前が戦いを望むなら、俺は戦争を持ってくる！

[Pre-Chorus]
I feel alive inside
内側で生きていると感じる
I won’t be terrorized
俺は恐れさせられない
I’ll take all the blame
すべての非難を受け入れる

[Chorus]
This heart of fire is burning proud
この炎の心は誇り高く燃えている
I am every dream you lost and never found
俺はお前が失って決して見つけられなかったすべての夢だ
This heart of fire is stronger now
この炎の心は今、より強くなっている
Build your walls but you can’t keep me out
壁を築くが、俺を外に閉め出すことはできない
I’ll burn them down
それらを焼き尽くす

[Verse 2]
I am every vow you broke
俺はお前が破ったすべての誓いだ
Then left for dead and turned to smoke
そして、死にかけて煙と化した
Arm yourself with words of hate
憎しみの言葉で自分を武装する
I’m ripping through the souls you take
俺はお前が奪った魂を引き裂いていく

[Pre-Chorus]
I feel alive inside
内側で生きていると感じる
I won’t be terrorized
俺は恐れさせられない
I’ll stand up to the pain
痛みに立ち向かう

[Chorus]
This heart of fire is burning proud
この炎の心は誇り高く燃えている
I am every dream you lost and never found
俺はお前が失って決して見つけられなかったすべての夢だ
This heart of fire is stronger now
この炎の心は今、より強くなっている
Build your walls but you can’t keep me out
壁を築くが、俺を外に閉め出すことはできない
LET’S BURN THEM DOWN!
それらを焼き尽くそう！

[Solo]
[ソロ]

[Chorus]
This heart of fire is burning proud
この炎の心は誇り高く燃えている
I am every dream you lost and never found
俺はお前が失って決して見つけられなかったすべての夢だ
This heart of fire is stronger now
この炎の心は今、より強くなっている
Build your walls but you can’t keep me out
壁を築くが、俺を外に閉め出すことはできない
This heart of fire, fire, fire
この炎の心、火、火、火
This heart of fire (fire), fire (fire), fire (fire)
この炎の心(火)、火(火)、火(火)
This heart of fire!
この炎の心！