Hero/Cash Cash 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I let my soul fall into you
僕は自分の魂を君に落としてしまった
I never thought I’d fall right through
こんなにすっと通り抜けることになるとは思わなかった
I fell for every word you said
君が言うすべての言葉に僕は惹かれていた
You made me feel I needed you
君は僕に君が必要だと感じさせた
And forced my heart to think it’s true
そして、僕の心を無理やりそう思わせた
But I found I’m powerless with you
でも君といると僕は力がないことに気付いた

[Chorus]
Now I don’t need your wings to fly
もう君の翼は必要ない、飛ぶために
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
いいえ、今回僕は君の手を握る必要はない
You held me down, but I broke free
君は僕を縛っていたけど、僕は自由になった
I found the love inside of me
僕は自分の中に愛を見つけた
Now I don’t need a hero to survive
もう生き抜くためのヒーローは必要ない
Cause I already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから
Cause I already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから

[Verse 2]
I fell into your fantasy
僕は君の空想に落ち込んだ
But that’s all our love will ever be
でもそれが僕たちの愛が永遠に持つもの全てだ
I lost hope in saving you and me
僕は君と僕を救う希望を失った
You think I’m lost, falling apart
君は僕が迷子になり、崩れていると思っている
But your lies just made a stronger heart
でも君の嘘が僕の心を強くした
My life is just about to start
僕の人生はこれから始まる

[Chorus]
Now I don’t need your wings to fly
もう君の翼は必要ない、飛ぶために
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
いいえ、今回僕は君の手を握る必要はない
You held me down, but I broke free
君は僕を縛っていたけど、僕は自由になった
I found the love inside of me
僕は自分の中に愛を見つけた
Now I don’t need a hero to survive
もう生き抜くためのヒーローは必要ない
Cause I already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから
Already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから
I already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから
Already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから
I already saved my life
僕はすでに自分の命を救ったから

[Outro]
Now I don’t need your wings to fly
もう君の翼は必要ない、飛ぶために

曲名	Hero (ヒーロー)
アーティスト名	Cash Cash (キャッシュ・キャッシュ)
収録アルバム	Blood, Sweat & 3 Years
リリース日	2016年 6月24日(シングル) 2016年 6月24日(アルバム)

Hero/Cash Cash 歌詞和訳と意味

関連記事