Heroes (we could be) ft. Tove Lo/Alesso 歌詞和訳と意味

Heroes (we could be) ft. Tove Lo/Alesso 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Tove Lo]
We could hide away in daylight
私たちは昼光の中で隠れることができる
We go undercover, wait out the sun
私たちは秘密のままで、太陽が沈むのを待つ
Got a secret side in plain sight
見えている場所にも秘密の面がある
Where the streets are empty, that’s where we run
街が空っぽになるところ、そこで私たちは走る

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Everyday people do everyday things, but I
日常の人々が日常のことをするけど、私は
Can’t be one of them
彼らの一員にはなれない
I know you hear me now, we are a different kind
今、あなたが私を聞いていることを知ってる、私たちは違った種類の存在なの
We can do anything
私たちは何でもできる

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes
私たちはヒーローになれる
We could be heroes, me and you
私たちはヒーローになれる、あなたと私
We could be heroes
私たちはヒーローになれる
We could be heroes, me and you
私たちはヒーローになれる、あなたと私
We could be
私たちはなれるわ

[Verse 2: Tove Lo]
Anybody’s got the power
誰もが力を持っている
They don’t see it ‘cause they don’t understand
彼らはそれを理解しないから、それを見ない
Spinnin’ ‘round and ‘round for hours
何時間もぐるぐる回って
You and me, we got the world in our hands
あなたと私、私たちは手の中に世界を持っている

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Everyday people do everyday things, but I
日常の人々が日常のことをするけど、私は
Can’t be one of them
彼らの一員にはなれない
I know you hear me now, we are a different kind
今、あなたが私を聞いていることを知ってる、私たちは違った種類の存在なの
We can do anything
私たちは何でもできる

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes
私たちはヒーローになれる
We could be heroes, me and you
私たちはヒーローになれる、あなたと私
We could be heroes
私たちはヒーローになれる
We could be heroes, me and you
私たちはヒーローになれる、あなたと私
We could be
私たちはなれるわ

[Bridge: Tove Lo]
All we’re looking for is love and a little light
私たちが求めているのは愛と少しの光だけ
Love and a little light
愛と少しの光
All we’re looking for is love and a little light
私たちが求めているのは愛と少しの光だけ
Love and a little light
愛と少しの光

[Chorus: Tove Lo]
We could be heroes (Oh)
私たちはヒーローになれる (Oh)
We could be heroes, me and you (Oh)
私たちはヒーローになれる、あなたと私 (Oh)
We could be
私たちはなれるわ