Hey Paula/Paul & Paula 歌詞和訳と意味

Hey Paula/Paul & Paula 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Ray Hildebrand]
Hey, hey, Paula
ヘイ、ヘイ、ポーラ
I wanna marry you
僕は君と結婚したい
Hey, hey Paula
ヘイ、ヘイ、ポーラ
No one else could ever do
他の誰も絶対にできない
I’ve waited so long for school to be through
学校が終わるのをずっと待ってた
Paula, I can’t wait no more for you
ポーラ、もう君を待てない
My love, my love
僕の愛、僕の愛

[Chorus: Ray Hildebrand & Jill Jackson]
True love means planning a life for two
真実の愛は二人の人生を計画することを意味する
Being together the whole day through
一日中一緒に過ごすこと
True love means waiting and hoping that soon
真実の愛は待って願うこと、すぐに
Wishes we made will come true
僕たちが願ったことが叶うと
My love, my love
僕の愛、僕の愛

[Verse 2: Jill Jackson]
Hey, Paul
ヘイ、ポール
I’ve been waiting for you
僕は君を待っていた
Hey, hey, hey Paul
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ポール
I want to marry you, too
僕も君と結婚したい
If you love me true, if you love me still
もし本当に僕を愛して、まだ僕を愛しているなら
Our love will always be real
僕たちの愛はいつも本物だ
My love, my love
僕の愛、僕の愛

[Chorus: Ray Hildebrand & Jill Jackson]
True love means planning a life for two
真実の愛は二人の人生を計画することを意味する
Being together the whole day through
一日中一緒に過ごすこと
True love means waiting and hoping that soon
真実の愛は待って願うこと、すぐに
Wishes we made will come true
僕たちが願ったことが叶うと
My love, my love
僕の愛、僕の愛