Highway Tune/Greta Van Fleet 歌詞和訳と意味

Highway Tune/Greta Van Fleet 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oh, mama!
おお、ママ！

[Verse 1]
No stopping at the red light, girl
赤信号でも止まらない、ガール
‘Cause I want to get you said now
だって今すぐ君を口説きたいんだ
No going at the green light, girl
緑信号でも進まない、ガール
‘Cause I want to be with you now
だって今すぐ君といたいんだ
You are my special, you are my special
君は俺の特別な人、君は俺の特別な人
You are my midnight, midnight, yeah
君は俺の真夜中、真夜中だ、やあ

[Chorus]
So sweet, so fine, so nice
とても甘く、素晴らしく、優しい
Oh my, my-my, my-my, oh
おお、俺の、俺の、おお

[Verse 2]
No stopping on the highway, girl
ハイウェイでも止まらない、ガール
‘Cause I want to burn my gas
だって俺はガソリンを燃やしたいんだ
There’s one girl that I know
俺が知ってる一人の女の子
I’m never gonna pass
俺は絶対に見逃さない
She is my special, she is my special
彼女は俺の特別な人、彼女は俺の特別な人
She is my midnight, midnight, yeah
彼女は俺の真夜中、真夜中だ、やあ

[Chorus]
So sweet, so fine, so nice
とても甘く、素晴らしく、優しい
Oh my, my-my, my-my, oh
おお、俺の、俺の、おお

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Bridge]
Oh, yeah!
おお、イェー！

[Chorus]
So sweet, so fine, so nice
とても甘く、素晴らしく、優しい
Oh my, my-my, my-my, oh
おお、俺の、俺の、おお

[Outro]
Sugar
シュガー