Hold Me/Jamie Grace 歌詞和訳と意味
[Intro: tobyMac]
I love, I love, I love, I love the way You hold me
あなたが私を抱きしめるその仕方が、私は、私は、私は、とても好きです
I love, I love, I love, I love the way You hold me
あなたが私を抱きしめるその仕方が、私は、私は、私は、とても好きです
I love, I love, I love, I love the way You hold me
あなたが私を抱きしめるその仕方が、私は、私は、私は、とても好きです
I love, I love, I love, I love the way You, the way You
あなたが私を抱きしめるその仕方が、私は、私は、私は、とても好きです、その方法で
[Verse 1: Jamie Grace]
I’ve had a long day, I just wanna relax
長い一日だった、ただリラックスしたいだけ
Don’t have time for my friends, no time to chit chat
友人と過ごす時間もない、おしゃべりする時間もない
Problems at my job, wonderin’ what to do
仕事での問題、何をすべきか考えて
I know I should be working but I’m thinking of You and
働くべきだと知っているけど、あなたのことを考えてしまって
Just when I feel this crazy world is gonna bring me down
この狂った世界が私を引きずり下ろそうとする瞬間
That’s when your smile comes around
そこにあなたの微笑みが巡ってくる
[Chorus: Jamie Grace & (TobyMac)]
Oh, I love the way You hold me, by my side You’ll always be
ああ、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたはいつも私のそばにいて
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
I love the way You hold me, in Your arms, I’ll always be
あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたの腕の中で、私はいつもいる
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
I love You more than the words in my brain can express
私の頭の中の言葉が表現できる以上に、あなたを愛しています
I can’t imagine even loving You less
あなたをこれ以上愛せないなんて想像すらできない
Lord, I love the way You hold me
主よ、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh, I love the way You hold me
おお、ああ、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh
おお、ああ
(I love, I love, I love, I love the way You)
(私は、私は、私は、あなたが…大好き)
[Verse 2: Jamie Grace]
Well Ya, took my day and You flipped it around
そう、あなたは私の一日を取り上げ、それをひっくり返した
Calmed the tidal wave and put my feet on the ground
潮のような波を静め、私の足を地につけた
Forever in my heart, always on my mind
永遠に私の心に、いつも頭の中に
It’s crazy how I think about You all of the time
あなたのことを常に考えているなんて、それは狂ってる
And just when I think I’m ‘bout to figure You out (Figure You out)
そして、ちょうどあなたを理解しようと思ったとき (あなたを理解しようと)
You make me wanna sing and shout
あなたは私が歌いたくて叫びたくなるようにする
[Chorus: Jamie Grace & (TobyMac)]
Oh, I love the way You hold me, by my side You’ll always be
ああ、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたはいつも私のそばにいて
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
I love the way You hold me, in Your arms, I’ll always be
あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたの腕の中で、私はいつもいる
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
I love You more than the words in my brain can express
私の頭の中の言葉が表現できる以上に、あなたを愛しています
I can’t imagine even loving You less
あなたをこれ以上愛せないなんて想像すらできない
Lord, I love the way You hold me
主よ、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh, I love the way You hold me
おお、ああ、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh
おお、ああ
(I love, I love, I love, I love the way You)
(私は、私は、私は、あなたが…大好き)
[Bridge: Jamie Grace]
I’m so grateful and thankful for all You’ve done
あなたがしてくれた全てに、私はとても感謝している
Wish I could tell You in a short story or poem
短い物語や詩であなたに伝えられればいいのに
But all I have is my voice and this guitar
でも私には声とこのギターしかない
And You have my heart
そして、あなたは私の心を持っている
Ooh, I love the way You hold me, by my side You’ll always be
うーん、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたはいつも私のそばにいて
(I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love)
(私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は大好き)
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
(I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love)
(私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は大好き)
I love the way You hold me, in your arms I’ll always be
あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたの腕の中で、私はいつもいる
You take each and every day, every day, every
あなたは毎日、毎日、毎日を受け入れる
[Chorus: Jamie Grace & (TobyMac)]
I love the way You hold me, by my side You’ll always be
あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたはいつも私のそばにいて
You take each and every day oh-so-special
あなたは日々を受け入れ、それをとても特別にする
I love the way You hold me, in Your arms, I’ll always be
あなたが私を抱きしめるその方法が大好き、あなたの腕の中で、私はいつもいる
You take each and every day, make it special in some way
あなたは日々を受け入れ、何かしら特別なものにしてくれる
I love You more than the words in my brain can express
私の頭の中の言葉が表現できる以上に、あなたを愛しています
I can’t imagine even loving You less
あなたをこれ以上愛せないなんて想像すらできない
Lord, I love the way You hold me
主よ、あなたが私を抱きしめるその方法が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh, I love the way You hold me
おお、ああ、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き)
Whoa, oh
おお、ああ
(I love, I love, I love, I love the way You)
(私は、私は、私は、あなたが…大好き)
Oh, I love
ああ、私は愛しています
[Outro: tobyMac]
I love, I love, I love, I love the way You hold me
私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き
I love, I love, I love, I love the way You hold me
私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめるその仕方が大好き
I love, I love, I love, I love the way You hold me, hold me, hold me
私は、私は、私は、あなたが私を抱きしめる、抱きしめる、抱きしめるその仕方が大好き
| 曲名 | Hold Me (ホールド・ミー) |
| アーティスト名 | Jamie Grace (ジェイミー・グレイス) |
| 収録アルバム | One Song at a Time |
| リリース日 | 2011年 9月20日(シングル) 2011年 9月20日(アルバム) |
