Hold The Drama/JoJo Siwa 歌詞和訳と意味

Hold The Drama/JoJo Siwa 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s so crazy, crazy, crazy
それはとても狂ってる、狂ってる、狂ってるわ
When they serve you with drama
彼らがドラマを持ってきたとき
I won’t play it, play it, play it
私はそれを遊ばないわ、遊ばない、遊ばない
I just do what I wanna
私はただ、私がしたいことをするの
You could take a pic if you’d like to
もし気が向いたら写真を撮ってもいいわよ
But you better be quick ‘cause I might move
でも素早くしないと、私は動いてしまうかもしれないから
Yeah, I’m livin’ that life, that’s what I do
うん、私はその人生を生きてる、それが私がやってること
I’m livin’ that life
私はその人生を生きてるわ

[Pre-Chorus]
If they’re coming at me, I’ll say no
彼らが私に来たら、私はノーと言うわ
Tell ‘em I don’t wanna deal no more
もう関わりたくないって彼らに言うわ
Wrap it up, tie it up with a bow, oh, oh, ay, oh
それを包んで、リボンで結ぶわ、オー、オー、エー、オー
I don’t wanna get old too fast
早く老けたくないわ
I wanna make these good times last
この楽しい時間を長く続けたいの
See me whip my hair like that
私が髪をあんな風に振り乱すのを見て
And if they push, I’ll say
そして彼らが押してきたら、私は言うわ

[Chorus]
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
Hold the drama
ドラマは抑えて
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの

[Verse 2]
Haters gonna say it, say it, say it
嫌いな人たちは言うわ、言うわ、言うわ
Just to hear their own voices
ただ自分の声を聞くために
But I keep slayin’, slayin’, slayin’
でも私は続けているわ、撃退してる、撃退してる
Cooking up my good choices
私の良い選択を練り上げてるわ
I keep a lot of friends ‘cause I’m loyal
私は忠実だから、たくさんの友達を持っているの
Treat ‘em real nice, like they’re royal
彼らをとても素敵に扱うわ、まるで彼らが王族みたいに
So you never could say I’m spoiled, uh
だからあなたは私が甘やかされているとは言えないわ
Yeah, I’m livin’ my life
そう、私は自分の人生を生きてるわ

[Pre-Chorus]
If they’re coming at me, I’ll say no
彼らが私に来たら、私はノーと言うわ
Tell ‘em I don’t wanna deal no more
もう関わりたくないって彼らに言うわ
Wrap it up, tie it up with a bow, oh, oh, ay, oh
それを包んで、リボンで結ぶわ、オー、オー、エー、オー
I don’t wanna get old too fast
早く老けたくないわ
I wanna make these good times last
この楽しい時間を長く続けたいの
See me whip my hair like that
私が髪をあんな風に振り乱すのを見て
And if they push, I’ll say
そして彼らが押してきたら、私は言うわ

[Chorus]
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
Hold the drama
ドラマは抑えて
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの

[Bridge]
Hold the drama
ドラマは抑えて
Okay, here we go
オーケー、始めるわ
Come on dance
さあ、踊るのよ
Hold the drama
ドラマは抑えて
Come on
さあ
Turn the music up louder
音楽をもっと大きくして
We’re gonna dance in 5, 6, 7, 8
5、6、7、8で踊るわ

[Pre-Chorus]
If they’re coming at me, I’ll say no
彼らが私に来たら、私はノーと言うわ
Tell ‘em I don’t wanna deal no more
もう関わりたくないって彼らに言うわ
Wrap it up, tie it up with a bow, oh, oh, ay, oh
それを包んで、リボンで結ぶわ、オー、オー、エー、オー
I don’t wanna get old too fast
早く老けたくないわ
I wanna make these good times last
この楽しい時間を長く続けたいの
See me whip my hair like that
私が髪をあんな風に振り乱すのを見て
And if they push, I’ll say
そして彼らが押してきたら、私は言うわ

[Chorus]
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
Hold the drama
ドラマは抑えて
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
I just wanna dance
私はただ踊りたいの

[Outro]
If you’re dancing and they love it
あなたが踊って、彼らがそれを好きなら
Then they’ll just hold the drama
彼らはただドラマを抑えるだけ
If you’re dancing and they love it
あなたが踊って、彼らがそれを好きなら
Then they’ll just hold the drama
彼らはただドラマを抑えるだけ
If you’re dancing and they love it
あなたが踊って、彼らがそれを好きなら
Then they’ll just hold the drama
彼らはただドラマを抑えるだけ
If you’re dancing and they love it
あなたが踊って、彼らがそれを好きなら
Then they’ll just hold the drama
彼らはただドラマを抑えるだけ
I just wanna dance
私はただ踊りたいの
Dance like this
このように踊りたいの