Hope in Front of Me/Danny Gokey 歌詞和訳と意味

Hope in Front of Me/Danny Gokey 歌詞和訳と意味

I’ve been running through rain
雨の中を走ってきた
That I thought would never end
終わることがないと思っていた
Trying to make it on faith
信仰を持って進んでいた
In a struggle against the wind
風に逆らって奮闘していた
I’ve seen the dark and the broken places
私は暗く、壊れた場所を見てきました
But I know in my soul
でも僕の魂では知っている
No matter how bad it gets
どれだけ悪くなっても
I’ll be alright
大丈夫だろう

There’s hope in front of me
目の前に希望がある
There’s a light, I still see it
光があり、まだそれを見ている
There’s a hand still holding me
まだ僕を支える手がある
Even when I don’t believe it
信じられない時でも
I might be down but I’m not dead
ダウンしているかもしれないが、まだ死んでいない
There’s better days still up ahead
まだこれから良い日々がくる
Even after all I’ve seen
私が見たすべての後でも
There’s hope in front of me
目の前に希望がある

There’s a place at the end of the storm
嵐の終わりには場所がある
You finally find
ついに見つける
Where the hurt and the tears and the pain
傷と涙と痛みが
All fall behind
全て後になる

You open up your eyes and up ahead
目を開けて前を見る
There’s a big sun shining
大きな太陽が輝いている
Right then and there you realize
その時その場所で気づく
You’ll be alright
大丈夫だろう

There’s hope in front of me
目の前に希望がある
There’s a light, I still see it
光があり、まだそれを見ている
There’s a hand still holding me
まだ僕を支える手がある
Even when I don’t believe it
信じられない時でも
I might be down but I’m not dead
ダウンしているかもしれないが、まだ死んでいない
There’s better days still up ahead
まだこれから良い日々がくる
Even after all I’ve seen
私が見たすべての後でも
There’s hope in front of me
目の前に希望がある

There’s a hope still burning
まだ燃えている希望がある
I can feel it rising through the night
夜を通して昇ってくるのを感じる
And my world’s still turning
そして僕の世界はまだ回っている
I can feel your love here by my side
あなたの愛をここで感じる、私の側で

You’re my hope
あなたは僕の希望だ
You’re the light, I still see it
あなたは光、まだそれを見ている
Your hands are holding me
あなたの手が僕を支えている
Even when I don’t believe it
信じられない時でも
I’ve got to believe
信じなくてはならない
I still have hope
まだ希望を持っている
You are my hope
あなたは僕の希望だ