Hot Blood/KALEO 歌詞和訳と意味

Hot Blood/KALEO 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You turn your back, you’re a broken man
背を向けて、君は壊れた男だ
You come around and just dying to shake your hand
近寄ってきて、ただ握手を求めて死にたがってる
I don’t expect you to understand
君が理解することを期待してないよ
Just keep telling yourself there’s no shame
ただ、自分に恥じることはないと繰り返して言って

[Chorus]
They don’t know ‘bout who we are
彼らは僕たちが誰なのか知らない
They don’t know ‘bout you and I
彼らは君と僕のことを知らない
They ain’t know ‘bout the stars of your eyes
君の瞳の星を彼らは知らない
Oh hot blood love is gonna get ya
ああ、熱い血の愛が君を掴むだろう

[Verse 2]
You wanna prove you’re the better man
君は自分がより優れた男であることを証明したいんだ
You wanna reach for the things that nobody can
誰も手が届かないものに手を伸ばしたい
Oh all you need is to break away, yeah
ああ、必要なのは飛び出すことだ、うん
Just keep telling yourself there’s no shame
ただ、自分に恥じることはないと繰り返して言って

[Chorus]
They don’t know ‘bout who we are
彼らは僕たちが誰なのか知らない
They don’t know ‘bout you and I
彼らは君と僕のことを知らない
They ain’t know ‘bout the stars of your eyes
君の瞳の星を彼らは知らない
Oh hot blood love is gonna get ya
ああ、熱い血の愛が君を掴むだろう

[Bridge]
And then you get up and get up and get up again
そして君は立ち上がり、立ち上がり、再び立ち上がる
Singing, get up and get up, yeah nobody cares
歌って、「立ち上がれ、立ち上がれ」と、誰も気にしないよ
And then you get up and get up and get up again
そして君は立ち上がり、立ち上がり、再び立ち上がる
Oh Lord
ああ、主よ
Yeah Lord
うん、主よ

[Verse 3]
Never run down
決して落ち込まない
You’re holding your light above me now
今、君はその光を僕の上に照らしている
Never run down
決して落ち込まない
Never run down
決して落ち込まない

[Outro]
Hot blood
熱い血
Hot blood, yeah
熱い血、うん
Hot blood
熱い血
Hot blood
熱い血
And then you get up and get up and get up again
そして君は立ち上がり、立ち上がり、再び立ち上がる
Singing, get up and get up, yeah nobody cares
歌って、「立ち上がれ、立ち上がれ」と、誰も気にしないよ
And then you get up and get up and get up again
そして君は立ち上がり、立ち上がり、再び立ち上がる
Oh Lord
ああ、主よ
Woah, yeah
うお、うん
(Get up)
（立ち上がれ）