House Work/Jax Jones 歌詞和訳と意味

House Work/Jax Jones 歌詞和訳と意味

[Verse – Mike Dunn & MNEK]
I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ
I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shade, if I don’t get paid for this housework
この家事に払いがないなら、影を落とすぞ

I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ
I’ma throw shapes (Woop)
形を作るぞ (ウップ)
I’ma throw shapes (Woop, what you, what you gon’ do?)
形を作るぞ (ウップ、お前、お前はどうするんだ？)
What you, what you gon’ do?
お前、お前はどうするんだ？

I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt (Hey)
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ (ヘイ)
I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shade, if I don’t get paid for this housework (Hey)
この家事に払いがないなら、影を落とすぞ (ヘイ)

I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？)
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt (Hey)
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ (ヘイ)
I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウップ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do? Hey)
楽勝だからさ (お前、お前はどうするんだ？ ヘイ)

[Breakdown – MNEK]
Would you come along?
一緒に来てくれる？
Oh, with my friends
ああ、僕の友達と
Best believe, I’m working
本当に、僕は働いてるんだ
Every weekend
毎週末

[Breakdown – Mike Dunn & MNEK]
House work
家事
Light work
楽勝
I’ma throw shapes (What you gon’ do? Hey)
形を作るぞ (どうする？ ヘイ)

[Bridge – MNEK]
Would you come along
一緒に来てくれる？
Oh with my friends
ああ、僕の友達と
Best believe I’m working
本当に、僕は働いてるんだ
Every weekend
毎週末

[Breakdown – Mike Dunn & MNEK]
House work
家事
Light work
楽勝
I’ma throw shapes (What you gon’ do? Hey)
形を作るぞ (どうする？ ヘイ)

[Verse – Mike Dunn & MNEK]
I call it house work
これを家事って呼んでるんだ
‘Cause it’s light work
楽勝だからさ
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ
I call it house work
これを家事って呼んでるんだ
‘Cause it’s light work
楽勝だからさ
I’ma throw shade, if I don’t get paid for this housework
この家事に払いがないなら、影を落とすぞ

I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウープ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (何するの？何するつもり？)
I’ma throw shapes, feeling the bass, ‘til my feet hurt
ベースを感じながら形を作り、足が痛くなるまでやるんだ
I call it house work (Woop!)
これを家事って呼んでるんだ (ウープ!)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (何するの？何するつもり？)
I’ma throw shade, if I don’t get paid for this housework
この家事に払いがないなら、影を落とすぞ

[Bridge – MNEK]
Would you come along (Woop)
一緒に来てくれる？ (ウープ)
Oh, with my friends (What you, what you gon’ do?)
ああ、僕の友達と (何するの？何するつもり？)
Best believe I’m working
間違いなく働いてるよ
Every weekend
毎週末

[Breakdown – Mike Dunn & MNEK]
House work (Hey)
家事 (ヘイ)
Light work (Woop)
楽勝 (ウープ)
I’ma throw shapes (Woop, what you gon’ do? Hey)
形を作るぞ (ウープ、何するの？ヘイ)

[Verse – Mike Dunn & MNEK]
I call it house work (Woop)
これを家事って呼んでるんだ (ウープ)
‘Cause it’s light work (What you, what you gon’ do?)
楽勝だからさ (何するの？何するつもり？)
I’ma throw shade, if I don’t get paid for this housework
この家事に払いがないなら、影を落とすぞ