How Great Is Our God/Chris Tomlin 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
The splendor of a King, clothed in majesty
王の栄光、威厳に包まれ
Let all the earth rejoice
全地が喜べ
All the earth rejoice
全地が喜べ
He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
光に身を包み、闇は隠れようとする
And trembles at His voice
彼の声に震える
Trembles at His voice
彼の声に震える
[Chorus]
How great is our God, sing with me
どれほど偉大なる神、僕と歌おう
How great is our God, and all will see
どれほど偉大なる神、皆が見るだろう
How great, how great is our God
どれほど偉大で、偉大なる神
[Verse 2]
Age to age He stands
世代から世代へと彼は立つ
And time is in His hands
そして時は彼の手にある
Beginning and the end
始まりそして終わり
Beginning and the end
始まりそして終わり
The Godhead Three in One
三位一体の神
Father Spirit Son
父と霊と子
The Lion and the Lamb
ライオンと仔羊
The Lion and the Lamb
ライオンと仔羊
[Chorus]
How great is our God, sing with me
どれほど偉大なる神、僕と歌おう
How great is our God, and all will see
どれほど偉大なる神、皆が見るだろう
How great, how great is our God
どれほど偉大で、偉大なる神
[Bridge]
Name above all names
すべての名の上の名
Worthy of our praise
僕たちの称賛に値する
My heart will sing
僕の心は歌うだろう
How great is our God
どれほど偉大なる神
[Chorus]
How great is our God, sing with me
どれほど偉大なる神、僕と歌おう
How great is our God, and all will see
どれほど偉大なる神、皆が見るだろう
How great, how great is our God
どれほど偉大で、偉大なる神
曲名 | How Great Is Our God (ハウ・グレート・イズ・アワー・ゴッド) |
アーティスト名 | Chris Tomlin (クリス・トムリン) |
収録アルバム | Arriving |
リリース日 | 2004年 9月21日(シングル) 2004年 9月21日(アルバム) |