How To Love/Cash Cash 歌詞和訳と意味

How To Love/Cash Cash 歌詞和訳と意味

[Intro]
One two three
ワン・ツー・スリー

[Verse 1]
I’ve been running from the pain
私は痛みから逃げ続けてきました
Trying not to feel the same
同じ気持ちを感じないようにと試みる
But it’s a shame that we’re sinking
でも私たちが沈んでいくのは残念だわ
See, my confidence is shaking
見て、私の自信が揺らいでる
And my heart is feeling vacant
心が空っぽに感じられて
So you try to fill it in
だからあなたはそれを埋めようとする

[Pre-Chorus]
You say “I could fix the broken in your heart
あなたは言う「私があなたの心の壊れた部分を修復できる」
You’re worth saving, darling”
あなたは救う価値があるわ、ダーリン
But I don’t know why you’re shooting in the dark
でも私はなぜあなたが闇を撃っているのかわからない
I got faith in nothing
私は何も信じていないの

[Chorus]
But love, pray for me
でも愛よ、私のために祈って
I never had somebody
私は誰かを持ったことがない
So I don’t know how to love
だから私は愛する方法を知らない
Pray for me
私のために祈って
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
So I can learn how to love
だから愛する方法を学べるわ

[Verse 2]
I know it’s been a while
私はそれがしばらく前だと知ってる
Cause my memory’s on trial
なぜなら私の記憶が試されているから
For the way I used to be
私が以前のようになるため
My head is running miles
私の頭は何マイルも走ってる
Round in circles and I try
円を描いて私は試みる
To find the little light in me
私の中の小さな光を見つけるために

[Outro]
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
So I can learn how to love
だから愛する方法を学べるわ
How to love
愛する方法を
How to love
愛する方法を
So I can learn how to love
だから愛する方法を学べるわ
How to love
愛する方法を
How to love
愛する方法を
How to love
愛する方法を
Love, love, love, love, love, love, oh
愛、愛、愛、愛、愛、愛、ああ
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
I know I need somebody
私が誰かを必要としていることは知ってる
So I can learn how to love
だから愛する方法を学べるわ
(Need somebody now
（今すぐにでも誰かが必要
How to love, love
愛する方法、愛
How to love, love)
愛する方法、愛）

曲名	How To Love (ハウ・トゥ・ラヴ)
アーティスト名	Cash Cash (キャッシュ・キャッシュ)
収録アルバム	Blood, Sweat & 3 Years
リリース日	2016年 4月29日(シングル) 2016年 6月24日(アルバム)

How To Love/Cash Cash 歌詞和訳と意味

関連記事