Hypnotic/Zella Day 歌詞和訳と意味

Hypnotic/Zella Day 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ah
ああ
Ah
ああ

[Verse 1]
I wanna be on the front line, knotted-up suit ties
私は最前線で、ノットが結ばれたスーツのネクタイを着ていたい
Talkin’ like a headstrong mama
頑固なママのように話す
Got a picture in your wallet, makin’ me a habit
あなたの財布に私の写真を持ち、私を習慣にする
Wearin’ your vintage T-shirt
あなたのヴィンテージのTシャツを着て
Tied ribbons on your top hat, tellin’ me I’m all that
あなたのトップハットにリボンを結んで、私が全てだと教えてくれる
Just like the girls from your hometown
あなたの故郷の女の子たちのように
Sweet-blooded and I’m stranded, see if I can stand it
甘い血を持つ私は取り残されて、私がそれに耐えられるかどうか見て
Drinkin’ in the shallow water
浅い水を飲む

[Pre-Chorus]
Magnetic everything about you
あなたについては全てが磁力のように引き寄せられる
You really got me now
あなたは本当に私を捕らえた

[Chorus]
You do it to me so well
あなたは私にとってうまくやってくれる
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して
Make me feel like someone else
私に別の誰かのような気持ちをさせる
You got me talkin’ in my sleep
あなたは私が寝言を言うようになった
I don’t wanna come back down
私は降りたくない
I don’t wanna touch the ground
私は地面に触れたくない
Pacific Ocean, dug so deep
深い太平洋、掘り下げる
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して

[Bridge]
Ah
ああ
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して

[Chorus]
You do it to me so well
あなたは私にとってうまくやってくれる
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して
Make me feel like someone else
私に別の誰かのような気持ちをさせる
You got me talkin’ in my sleep
あなたは私が寝言を言うようになった
I don’t wanna come back down
私は降りたくない
I don’t wanna touch the ground
私は地面に触れたくない
Pacific Ocean, dug so deep
深い太平洋、掘り下げる
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して

[Outro]
Ah
ああ
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して
Ah
ああ
Hypnotic takin’ over me
催眠術のように私を支配して
Ah
ああ
Ah
ああ