I Can See for Miles/The Who 歌詞和訳と意味

I Can See for Miles/The Who 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
I know you’ve deceived me
僕は君が僕を騙したことを知ってる
Now here’s a surprise
今、驚きがあるよ
I know that you have
君がそうしたこと、僕は知ってる
‘Cause there’s magic in my eyes
だって僕の目には魔法があるから

[Alt. Chorus]
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
And miles and miles and miles
そして何マイルも何マイルも何マイルも
Oh yeah
おお、そうさ

[Verse 2]
If you think that I don’t know about
もし君が僕が知らないと思っているなら
The little tricks you’ve played
君が弄んだ小さな仕掛けについて
And never see you when deliberately
君がわざと僕の道に物を置いて見えなくしても

[Pre-Chorus 1]
Well, here’s a poke at you
さあ、これが君への一突きだ
You’re gonna choke on it too
君もそれで窒息するだろう
You’re gonna lose that smile
その笑顔は消えるだろう
Because all the while
だってずっと

[Chorus]
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
And miles and miles and miles
そして何マイルも何マイルも何マイルも
Oh yeah
おお、そうさ

[Verse 3]
You took advantage of my trust in you
君は僕が君を信じていることを利用した
When I was so far away
僕が遠くにいる間に
I saw you holding lots of other guys
他のたくさんの男たちと一緒にいる君を見た
And now you’ve got the nerve to say

[Pre-Chorus 2]
That you still want me
それでもまだ僕を欲しいと言うなんて
Well, that’s as may be
まあ、それはそうかもしれない
But you gotta stand trial
でも君は裁かれなくてはならない
Because all the while
だってずっと

[Chorus]
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
And miles and miles and miles
そして何マイルも何マイルも何マイルも
Oh yeah
おお、そうさ

[Instrumental Bridge]

[Verse 4]
I know you’ve deceived me
僕は君が僕を騙したことを知ってる
Now here’s a surprise
今、驚きがあるよ
I know that you have
君がそうしたこと、僕は知ってる
‘Cause there’s magic in my eyes
だって僕の目には魔法があるから

[Alt. Chorus]
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
And miles and miles and miles
そして何マイルも何マイルも何マイルも
Oh yeah
おお、そうさ

[Verse 5]
The Eiffel Tower and the Taj Mahal
エッフェル塔やタージマハルも
Are mine to see on clear days
晴れた日には僕の目の前に広がる
You thought that I would need a crystal ball
君は僕が水晶玉を必要とすると思ったろう
To see right through the haze
その霞を見通すために

[Pre-Chorus 3]
Well, here’s a poke at you
さあ、これが君への一突きだ
You’re gonna choke on it too
君もそれで窒息するだろう
You’re gonna lose that smile
その笑顔は消えるだろう
Because all the while
だってずっと

[Outro]
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles and
僕は何マイルも何マイルも何マイルも見通せる
Miles and miles and miles and
そして何マイルも何マイルも何マイルも
Miles and miles and miles
そして何マイルも何マイルも
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる
I can see for miles and miles
僕は何マイルも何マイルも見通せる