I Can’t Go On Without You/KALEO 歌詞和訳と意味

I Can’t Go On Without You/KALEO 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Well they thought they were made for each other
彼らは互いに運命の相手だと思っていた
One thinking of one another
互いのことを考えて
Never thinking just for one second
一瞬も考えずに
She would take a different attraction
彼女が違う魅力に取られることはないと

[Pre-Chorus]
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ

[Chorus]
I can’t go on without you
君なしでは僕は前に進めない
I can’t go on without you
君なしでは僕は前に進めない
Can’t go on without you, yeah
君なしでは、うん、前に進めない
I can’t go on without you
君なしでは僕は前に進めない

[Verse 2]
Oh so, what’s the point in breaking my sweetheart?
それで、僕の大切な人を傷つける意味って何？
She wanted me to let down my guard
彼女は僕に警戒心を解くように望んだ
Well, you know what they say, it’s better that way
まあ、彼らが言ってるように、そうした方がいいんだろう
So, so you better hush and walk away
だから、黙って去る方がいいんだ

[Pre-Chorus]
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ

[Chorus]
I can’t go on without you
君なしでは僕は前に進めない
I can’t go on without you, oh lord
主よ、君なしでは僕は前に進めない
Can’t go on without you, ooh ooh
君なしでは、うん、前に進めない
I can’t go on, won’t go on, living on, without you
僕は進めない、進まない、君なしで生きていけない

[Refrain]
Woah yeah
おお、そうだ
Woah ah
おお、ああ

[Verse 3]
Well, was I supposed to wait for you sweetheart?
僕は君を待つべきだったのか、愛しい人？
And hide away the shame
そして恥を隠すのか
Yes I keep it all inside
はい、僕はそれをすべて心の中に閉じ込めている
Though the thought had crossed my mind
その考えが僕の心を横切ったけど
To do all the things I regret and we don’t want that
後悔するようなことをすることと、僕たちはそれを望んでない

[Pre-Chorus]
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
We don’t want that
僕たちはそれを望んでない
Oh no
おお、ダメだ

[Chorus]
I can’t, I can’t, I can’t go on without you
僕は、僕は、僕は君なしでは前に進めない
I can’t go on without you, oh lord
主よ、君なしでは僕は前に進めない
Go on without you, ooh ooh
君なしでは、うん、前に進めない
I can’t go on without you babe
僕は君なしでは前に進めない、ベイビー
Yeah
そうだ

[Bridge]
Ahh, she loves me
ああ、彼女は僕を愛してる
She loves me not
彼女は僕を愛してない
She loves me
彼女は僕を愛してる
My love’s gon’ love me
僕の愛は僕を愛してる

[Verse 4]
Oh so what is left but a broken man?
だから、壊れた男以外に何が残ってるの？
Cause nothing hurts like a woman can
なぜなら、女性のように傷つけるものはないから

[Outro]
I can’t go on without you
君なしでは僕は前に進めない
I can’t go on without you, oh yeah
君なしでは僕は前に進めない、おお、そうだ
Can’t go on without you
君なしでは前に進めない
I can’t go on without you, oh
君なしでは僕は前に進めない、おお
Oh without you lord, without you
おお、君なしでは、君なしでは
Without you babe
ベイビー、君なしでは
Oh lord
おお、主よ
You
君