I Choose/Alessia Cara 歌詞和訳と意味

I Choose/Alessia Cara 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
All of my life I thought I was right
私の人生全て、自分が正しいと思い続けてきました
Looking for something new
新しい何かを探して
Stuck in my ways like old-fashioned days
古風な日々のように私の方法に固執して
But all the roads led me to you
しかし全ての道があなたに私を導いて

[Pre-Chorus]
The house that you live in don’t make it a home
あなたが住んでいる家がそれをホームにするわけではない
But feeling lonely don’t mean you’re alone
でも孤独を感じることは一人でいることを意味しない
People in life, they will come and they’ll leave
人生の中で人々は来て、去っていく
But if I had a choice I know where I would be
でも私が選べるなら、どこにいたいのかわかっています

[Chorus]
Through the lows and the highs, I will stay by your side
低い時も高い時も、あなたの側にいます
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
さよならを言う必要はありません、今私は光を見ています
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
空が灰色に変わり、何も言うことがない時
At the end of the day, I choose you
その日の終わりに、私はあなたを選びます

[Verse 2]
Now I found the strength to make a change
今、変化をもたらす力を見つけました
And look at the magic I found
そして私が見つけた魔法を見てください
No matter the name or where you came from
あなたの名前やあなたがどこから来たかは関係ありません
‘Cause no one has much figured out
なぜなら誰も大体は解明していません

[Pre-Chorus]
The house that you live in don’t make it a home
あなたが住んでいる家がそれをホームにするわけではない
But feeling lonely don’t mean you’re alone
でも孤独を感じることは一人でいることを意味しない
I finally found where I feel I belong
私はやっと自分が所属していると感じる場所を見つけました
And I know you’ll be there with wide open arms
そして私はあなたが大きく腕を広げてそこにいることを知っています

[Chorus]
Through the lows and the highs, I will stay by your side
低い時も高い時も、あなたの側にいます
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
さよならを言う必要はありません、今私は光を見ています
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
空が灰色に変わり、何も言うことがない時
At the end of the day, I choose you
その日の終わりに、私はあなたを選びます
I choose you
私はあなたを選びます

[Bridge]
Through the lows and the highs, I will stay by your side
低い時も高い時も、あなたの側にいます
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
さよならを言う必要はありません、今私は光を見ています

[Chorus]
Through the lows and the highs, I will stay by your side
低い時も高い時も、あなたの側にいます
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
さよならを言う必要はありません、今私は光を見ています
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
空が灰色に変わり、何も言うことがない時
At the end of the day, I choose you
その日の終わりに、私はあなたを選びます
Oh, I choose you
ああ、私はあなたを選びます
I choose you
私はあなたを選びます