I Feel You/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

I Feel You/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I feel you, your sun it shines
君を感じる、君の太陽が輝いている
I feel you within my mind
君を僕の心の中で感じる
You take me there, you take me where the kingdom comes
君は僕を連れて行って、王国が来るところへ僕を連れて行く
You take me to and lead me through Babylon
君は僕をバビロンへ連れて行き、その中を案内する

[Chorus]
This is the morning of our love
これは僕たちの愛の朝だ
It’s just the dawning of our love
それは僕たちの愛の夜明けに過ぎない

[Verse 2]
I feel you, your heart it sings
君を感じる、君の心が歌っている
I feel you, the joy it brings
君を感じる、それがもたらす喜びを
Where heaven waits, those golden gates and back again
天国が待つ場所、黄金の門と再び戻るところ
You take me to and lead me through oblivion
君は僕を忘却へ連れて行き、その中を案内する

[Chorus]
This is the morning of our love
これは僕たちの愛の朝だ
It’s just the dawning of our love
それは僕たちの愛の夜明けに過ぎない

[Verse 3]
I feel you, your precious soul
君を感じる、君の貴重な魂を
And I am whole
そして僕は完全になる
I feel you, your rising sun
君を感じる、君の昇る太陽を
My kingdom comes
僕の王国が来る

[Interlude]

[Verse 4]
I feel you, each move you make
君を感じる、君がする一つ一つの動きを
I feel you, each breath you take
君を感じる、君がする一つ一つの息を
Where angels sing and spread their wings, my love’s on high
天使たちが歌い、翼を広げるところ、僕の愛は高い所にある
You take me home, to glory’s throne, by and by
君は僕を家に連れて帰り、徐々に栄光の王座へ

[Chorus]
This is the morning of our love
これは僕たちの愛の朝だ
It’s just the dawning of our love
それは僕たちの愛の夜明けに過ぎない
This is the morning of our love
これは僕たちの愛の朝だ
It’s just the dawning of our love
それは僕たちの愛の夜明けに過ぎない