I Get Off/Halestorm 歌詞和訳と意味

I Get Off/Halestorm 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You don’t know that I know
あなたは私が知っていることを知らない
You watch me every night
あなたは毎晩私を見ている
And I just can’t resist the urge
そして私はただ抑えきれない
Just to stand here in the light
ただここに立って光の中にいる
Your greedy eyes upon me
あなたの欲深い瞳が私を見つめて
And then I come undone
そして私は解き放たれる
And I could close the curtain
カーテンを閉じることもできる
But this is too much fun
でもこれは楽しすぎて

[Chorus]
I get off on you
私はあなたによって興奮する
Getting off on me
私に興奮してるあなた
Give you what you want
あなたの欲しいものをあげる
But nothing is for free
だけど何もかもがタダではない
It’s a give and take
これは与えて取る
Kind of love we make
私たちが作る種類の愛
When the line is crossed
線を越えたとき
I get off
私は興奮する
I get off
私は興奮する

[Verse 2]
There’s so much left unspoken
言われていないことがたくさんある
Between the two of us
私たち二人の間に
It’s so much more exciting
それはずっともっとエキサイティング
To look when you can’t touch
触れることができない時に見る
You could say I’m different
私が異なると言うこともできる
And maybe I’m a freak
そして私はたぶん変わり者
But I know how to twist you
でも私はあなたをひねり出す方法を知っている
To bring you to your knees
あなたを膝立てさせるまで

[Bridge]
What you don’t know
あなたが知らないこと
What you can’t see
あなたが見ることができないこと
Is what I do for you
それが私があなたのためにしていること
I do for me
私が私自身のためにしていること
I get off on you
私はあなたによって興奮する
Getting off on me
私に興奮してるあなた
I give you what you want, yeah
私はあなたが欲しいものをあげる、はい

[Outro]
Yeah, I get off
はい、私は興奮する
Yeah, I get off
はい、私は興奮する

曲名	I Get Off (アイ・ゲット・オフ)
アーティスト名	Halestorm (ヘイルストーム)
収録アルバム	Halestorm
リリース日	2009年 3月10日(シングル) 2009年 4月28日(アルバム)

I Get Off/Halestorm 歌詞和訳と意味

関連記事